В "Семейке Аддамс" был такой незадачливый мошенник -

[seminarist]

адвокат Талли Альфорд. Вот только что до меня дошло, почему он Талли. Tully - это же Туллий. В английской традиции так часто называли Цицерона.

Comments

[snark-44.livejournal.com]

Прекрасно!
Действительно, никогда не мог понять откуда у него такое имя.

[ptitza.livejournal.com]

Угу. Из той же серии The Cato Institute, который все переводят "Институт Като" вместо "Институт Катона", т.е. 4:1.