seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
В гостиничном лифте висит реклама ресторана:

You've Been to Love Park

Now Experience Our Crab Stuffed Mushrooms

Зловеще и грозно

Date: 2012-09-19 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Евфемистичненько...

Date: 2012-09-19 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Ну так у нас везде...

И море, и Гомер - всё движется языком.

If you know what I mean!

Date: 2012-09-19 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
...Or Be Damned Forever?

Date: 2012-09-19 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
ресторан "Ми-го"?

на Югготе в Рязани грибы с глазами: их едят, а они глядят

Now they got crabs, too!
Edited Date: 2012-09-19 09:37 am (UTC)

Date: 2012-09-26 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Я бы изменил вторую строчку:
Now give your crabs to stuff our mushrooms.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 07:18 am
Powered by Dreamwidth Studios