(no subject)
Sep. 3rd, 2012 06:25 pmДоживший до тысячи лет фазан уходит в море и становится устрицей; доживший до сотни лет воробей уходит в море и становится мидией; дожившая до тысячи лет черепаха-юань научается говорить, как человек; дожившая до тысячи лет лиса становится прямо и превращается в красавицу; дожившая до тысячи лет змея, разорвавшись, разрастается по частям; по дожившей до ста лет крысе можно гадать. Таков у них у всех предел счета лет.
Гань Бао, Записки о поисках духов, 12, 300
Гань Бао, Записки о поисках духов, 12, 300
no subject
Date: 2012-09-03 10:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-03 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 12:40 am (UTC)Принимая это во внимание, не следует удивляться причудливости китайской средневековой литературы.
no subject
Date: 2012-09-04 06:59 am (UTC)Не можете себе представить, что кто-то может позволить себе видеть больше вас, без грибов? :-)
no subject
Date: 2012-09-04 09:09 am (UTC)А если по теме и без стеба, то тут как раз в наличии не расширенное а крайне зауженное восприятие. Этим вызвано и связывание несвязанных вещей (типа что бы сущностей поменьше было) и "выдавливание" части явлений в мир "духов"
no subject
Date: 2012-09-04 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-05 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 09:50 am (UTC)барышникрасавицы? Из старых, доживших до тысячи лет лис...no subject
Date: 2012-09-04 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 11:14 am (UTC)Ну А Хули!