Из повести графа Салиаса "Филозоф" (1891):

[seminarist]

"И москвичи тоже повеселели. Коли будет бал у Телепнева-князя, то уж ахтительный."

Признайтесь, кто еще подумал, что здесь опечатка?

Comments

[a-nefiodova.livejournal.com]

Я не успела подумать слово "опечатка", оно слишком длинное. Я подумала только: чо?

[ptitza.livejournal.com]

Не подумала. Задумалась на секунду, когда увидела про опечатку, но потом сообразила :)

[clear-text.livejournal.com]

тогда уже две опечатки.
а это явно многовато.

[lightbird.livejournal.com]

*краснеет, опускает глаза, поднимает руку*

Как на баше: с этим вашим олбанским, две минуты смотрел на слово "ковчег" и не понимал, что имеется в виду.

[flying-bear.livejournal.com]

Я подумал.

[mingqi.livejournal.com]

Спросонок запнулась на слове Телепнев. А так всё в порядке!

[http://users.livejournal.com/_78_/]

Можно ведь признаться и в том, что такой мысли не возникло? )

[doreonline.blogspot.com (from livejournal.com)]

Гугол и Яндекс не предположили, что "должно быть опечатка?", а вот Майл.ру думает, что возможно это ошибка в слове "растительный".