Обскуранты и гуманисты
Feb. 19th, 2012 04:40 pmНачало коренной ломки католичества положили так называемые гуманисты, прямой противоположностью которых являлись так называемые обскуранты.
Для ясности попробуем в двух-трех обыкновенных, понятных словах охарактеризовать тех и других, руководствуясь при этом тем впечатлением, которое осталось у нас после тщательного штудирования эпохи реформации
Так называемые гуманисты: порядочные, умные, интеллигентные люди, без косности и предрассудков.
Так называемые обскуранты: невежественные глупцы, темные и злые дураки.
Аркадий Аверченко. "Новая история"
Для ясности попробуем в двух-трех обыкновенных, понятных словах охарактеризовать тех и других, руководствуясь при этом тем впечатлением, которое осталось у нас после тщательного штудирования эпохи реформации
Так называемые гуманисты: порядочные, умные, интеллигентные люди, без косности и предрассудков.
Так называемые обскуранты: невежественные глупцы, темные и злые дураки.
Аркадий Аверченко. "Новая история"
no subject
Date: 2012-02-19 09:47 pm (UTC)хомячкигуситы... нет?no subject
Date: 2012-02-19 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 09:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-19 11:05 pm (UTC)При Карле II возникла война ториев и вигов. Кто же это, спрашивается, такие?
Понятнее всего для читателя будет, если мы прибегнем к приему, уже однажды нами использованному:
Тори — плохие, глупые, тупые, косные люди.
Виги — симпатичные, прогрессивные, очень хорошие люди.
no subject
Date: 2012-02-19 11:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 12:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 03:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 04:20 am (UTC)Это ведь явный и голимый миф: раз в церковь ходит - значит обскурант. Это так далеко от правды, это ярлык. Я не знаю что думал об этом Аверченко, вряд ли он референтен для меня в этом вопросе, но если сесть и разобраться...
no subject
Date: 2012-02-20 04:17 pm (UTC)Я вам скажу, как я понимаю этот отрывок. Отношение к борьбе "гуманистов" и "обскурантов" в начале 20 века было в мейнстримной исторической литературе то же, что и в наших школьных учебниках. Вот Аверченко (который, вероятно, прежде чем писать "Новую историю", прочел учебник Иловайского и две-три популярных книжки) и иронизирует над этой (явно, очевидно однобокой) интерпретацией. С важным видом вводит два солидных латинских термина (не забывая выделить их курсивом), а потом оказывается, что "гуманисты" означает просто "хорошие люди", а "обскуранты" - "нехорошие люди". (См. в комментариях то же про тори и вигов).
Это, помимо прочего, проблема в терминологии, о которой много потом писали: когда слово с конкретным, известным значением приобретает оценочный оттенок - кончается тем, что оно превращается просто в похвалу или ругательство (как английские gentleman или villain). Аверченко был человек почти без формального образования, но у него было чутье к языку - он улавливал такие вещи.
no subject
Date: 2012-02-21 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 06:29 am (UTC)Текстъ пристрастный, злобный, партiйно-агитацiонный и вдобавокъ несмѣшной.
Ни Аверченко, ни Тэффи не краситъ.
no subject
Date: 2012-02-20 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-20 04:18 pm (UTC)