Какое-то беснование
Oct. 20th, 2011 01:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristАрсений Тарковский
"Елена Молоховец"
...после чего отжимки можно отдать на кухню людям.
Е. Молоховец. Подарок молодым хозяйкам. 1911.
Где ты, писательница малосольная,
Молоховец, холуйка малохольная,
Блаженство десятипудовых туш
Владетелей десяти тысяч душ?
В каком раю? чистилище? мучилище?
Костедробилище?
А где твои лещи
Со спаржей в зеве? раки бордолез?
Омары Крез? имперский майонез?
Кому ты с институтскими ужимками
Советуешь стерляжьими отжимками
Парадный опрозрачивать бульон,
Чтоб золотым он стал, как миллион,
Отжимки слугам скармливать, чтоб ведали,
Чем нынче наниматели обедали?
Вот ты сидишь под ледяной скалой,
Перед тобою ледяной налой,
Ты вслух читаешь свой завет поваренный,
Тобой хозяйкам молодым подаренный,
И червь несытый у тебя в руке,
В другой - твой череп мямлит в дуршлаге.
Ночная тень, холодная, голодная,
Полубайстрючка, полублагородная...
1957
Upd.: Нет, воля ваша, а где можно на покойника за поваренную книгу обрушить такие проклятия - там еде придают сакральное значение.
"Елена Молоховец"
...после чего отжимки можно отдать на кухню людям.
Е. Молоховец. Подарок молодым хозяйкам. 1911.
Где ты, писательница малосольная,
Молоховец, холуйка малохольная,
Блаженство десятипудовых туш
Владетелей десяти тысяч душ?
В каком раю? чистилище? мучилище?
Костедробилище?
А где твои лещи
Со спаржей в зеве? раки бордолез?
Омары Крез? имперский майонез?
Кому ты с институтскими ужимками
Советуешь стерляжьими отжимками
Парадный опрозрачивать бульон,
Чтоб золотым он стал, как миллион,
Отжимки слугам скармливать, чтоб ведали,
Чем нынче наниматели обедали?
Вот ты сидишь под ледяной скалой,
Перед тобою ледяной налой,
Ты вслух читаешь свой завет поваренный,
Тобой хозяйкам молодым подаренный,
И червь несытый у тебя в руке,
В другой - твой череп мямлит в дуршлаге.
Ночная тень, холодная, голодная,
Полубайстрючка, полублагородная...
1957
Upd.: Нет, воля ваша, а где можно на покойника за поваренную книгу обрушить такие проклятия - там еде придают сакральное значение.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-20 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-20 05:35 pm (UTC)так можно написать какую-нибудь гадость про Франса Снейдерса, например.
no subject
Date: 2011-10-20 05:36 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-20 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:46 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-20 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 05:50 pm (UTC)Какая злость!!!
Какая ненависть!!!
Какое воображение!!!
Чую месть, ох чую...
no subject
Date: 2011-10-20 06:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 06:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From::-)
Date: 2011-10-20 07:26 pm (UTC)* * *
Змей Горыныч у Елены Молоховец
Уволок полсотни больших и малых овец,
Развалил подвал, сломал разделочный крюк,
Вскипятил сметану на семьдесят верст вокруг.
Но гуляет дым из молоховецких труб,
Но сияет суп из множества рыб и круп,
Но приправлен овраг ежевикой и трын-травой —
Если блинчики чуть горчат, то и гость живой.
Полуночный чай, мармелад о пяти сортах,
На дорогах сейчас — как повсюду в этих местах,
И над берегом, где маслины глядят во тьму,
Перепелки своих поминают в ночном Крыму.
Дымный вкус у вина и не в пору красна луна,
Молодая хозяйка утром, восстав от сна,
Обновит завод, проверит число и год
И машинным маслом третью грядку польет.
http://www.vavilon.ru/texts/mihailik1.html
Re: :-)
Date: 2011-10-20 11:00 pm (UTC)Re: :-)
From:no subject
Date: 2011-10-20 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 09:54 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2011-10-20 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 09:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-21 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 09:17 pm (UTC)Чудовищно плохо.
no subject
Date: 2011-10-20 09:56 pm (UTC)Ну, а на что еще?
no subject
Date: 2011-10-20 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 11:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 11:49 pm (UTC)отчего-то сразу воспринял его как перекличку с Цветаевой:
"Квиты: вами я объедена,
Мною - живописаны.
Вас положат - на обеденный,
А меня - на письменный."
И эпиграф совсем не отослал к той поваренной книге, которая
пылилась в дедушкином книжном шкафу. Но фамилия авторши
на всю жизнь осталась нарицательной: да, полубайстрючка.
Переводить же Тарковского, мыслящего образами, на язык прозы -
дело пустое )
no subject
Date: 2011-10-21 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-21 07:22 pm (UTC)А на это вот ответ:
Вся Россия голодала,
Чуть жила на холоду,
Граммофоны, одеяла,
Стулья, шапки, что попало
На пшено и соль меняла
В девятнадцатом году.
Брата старшего убили,
И отец уже ослеп,
Всё имущество спустили,
Жили как в пустой могиле,
Жили-были, воду пили
И пекли крапивный хлеб.
Мать согнулась, постарела,
Поседела в сорок лет
И на худенькое тело
Рвань по-нищенски надела ;
Ляжет спать — я то и дело:
Дышит мама или нет?
Гости что-то стали редки
В девятнадцатом году.
Сердобольные соседки
Тоже, будто птицы в клетке
На своей засохшей ветке,
Жили у себя в аду.
Но картошки гниловатой
Нам соседка принесла
И сказала: — Как богато
Жили нищие когда-то.
Бог Россию виноватой
Счёл за Гришкины дела.
Вечер был. Сказала: — Ешьте! —
Подала лепёшки мать .
Муза в розовой одежде,
Не являвшаяся прежде,
Вдруг предстала мне в надежде
Не давать ночами спать.
Первое стихотворенье
Сочинял я как в бреду:
«Из картошки в воскресенье
Мама испекла печенье!»
Так познал я вдохновенье
В девятнадцатом году.