![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristОказывается, слово "абориген" происходит от названия племени аборигенов или аборигинов Лация - по римским преданиям, аборигены жили в Лации, когда пришли троянцы. Из троянцев и аборигенов возник народ латинов.
Очевидная этимология ab origine - от начала - считается недоказанной - в римской литературе такое объяснение не встречается, и старейшие авторы приписывают им не местное, а эллинистическое происхождение. Альтернативные объяснения - arborigines - рожденные от деревьев и aberrigines - кочевники.
(Из Вики).
Очевидная этимология ab origine - от начала - считается недоказанной - в римской литературе такое объяснение не встречается, и старейшие авторы приписывают им не местное, а эллинистическое происхождение. Альтернативные объяснения - arborigines - рожденные от деревьев и aberrigines - кочевники.
(Из Вики).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
На самом деле это искажённое "aubergine"
Date: 2011-10-17 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 04:53 pm (UTC)"at in Italia Etrusci ab Corinthio Demarato, Aborigines Arcade ab Evandro didicerunt; et forma litteris Latinis quae veterrimis Graecorum". Анналы, XI, 14. ("А в Италии этруски научились им от коринфянина Демарата, аборигены — от аркадянина Эвандра; и начертание латинских букв было таким же, как и древнейших греческих").
То есть ясно, что в Италии живут этруски и аборигены.
Кто они - другой вопрос.
В "Энеиде" слова "аборигены" нет.
no subject
Date: 2011-10-17 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-17 05:25 pm (UTC)Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, cumque iis Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum. Hi postquam in una moenia convenere, dispari genere, dissimili lingua, alii alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atque vaga concordia civitas facta erat.
no subject
Date: 2011-10-17 04:58 pm (UTC)