Понимание славы

[seminarist]

Борис Слуцкий

Понимание славы

В Эдинбурге - столичке
Шотландского королевства
я прочел на табличке,
натертой до блеска:
"Не забудьте о Джеке,
скамейку дубовую эту
в девятнадцатом веке
муниципалитету
подарившем,
так же как и четыре другие,
и почившем
в Индии от ностальгии".

Лет сто тридцать скамья
дожидалась, в надежде и вере,
что прочту это я,
отдыхая тихонечко в сквере.
Лет сто тридцать табличку
натирали до блеска.
Благодарна столичка
Шотландского королевства!

Это - вечная слава.
А то, что недорого стоит, -
пусть волнует нас слабо
и вовсе не беспокоит.
Стивенсон, здесь стоящий,
Вальтер Скотт, здесь стоящий,
удостоились вящей,
но не более настоящей.
Их романы забудут.
Не часто и ныне читают.
На скамейке же будут
отдыхать, как сейчас отдыхают.

Ну и Джек! Он допер,
Разорившись едва ли,
чтоб с тех пор до сих пор
вспоминали его на бульваре.
Это ж надо иметь
понимания славы немало,
чтоб бульварная медь
ваше имя навек сохраняла
и чтоб им упивался
всякий, кто на скамейку садился!

Ну и Джек! Не прорвался
к славе, так просочился.


Мне кажется, чувства автора можно объяснить традицией, в которой он был воспитан - у государства была монополия, в том числе, и на славу. И муниципалитет, за деньги увековечивший какого-то Джима, выглядел для него так же продажно и нелепо, как выглядел бы, скажем, ленинградский горсовет, за деньги повесивший мемориальную доску на доме, где жил богатый директор гастронома.

В связи с этим вспоминаю смешной сюжет в казанских новостях из девяностых годов. В одной фирме работал не то программист, не то менеджер. И всем он был хорош, но уж очень любил играть в рабочее время на рабочем же компьютере в разные игры. Особенно в Heroes of Might and Magic. Его начальство долго терпело, но наконец терпение лопнуло. Они заказали (чуть ли не в похоронном бюро) мраморную доску:

В этом доме
живет
ГАЛЯМОВ
Альберт Ахатович
(конечно, настоящего имени я не помню - S.),
чемпион
по игре
в "Хероуз".

Каковую доску они под звуки духового оркестра (видимо, из того же похоронного бюро) торжественно привинтили у подъезда, где жил несчастный.

Интересно, сейчас такое еще можно сделать?

Comments

[vladimirpotapov.livejournal.com]

За деньги – не вижу препятствий.

[gomazkov.livejournal.com]

Мне кажется, чувства автора здесь - много более "общи": если одной фразой, то - грустная усмешка над тем обстоятельством, что материя всегда реальнее и долговечнее эфемерного духа.
Примерно о том же: "что-то физики в почёте, что-то лирики в загоне".

Но не факт, что Слуцкий и вправду именно так думал: большие поэты весьма неоднозначны.)

[siberian-cat.livejournal.com]

А впечатление такое, что он позавидовал Джеку. :)

[gomazkov.livejournal.com]

Скорее, восхитился его практической сметкой.)

[phd-paul-lector.livejournal.com]

После седьмого класса нас повезли на экскурсию в Калининград. А оттуда была ещё экскурсия в Клайпеду. А в Клайпеде среди прочего я видел дом с монументальной литой (!) доской на доме, билингва -

"В этом доме, в квартире №23,
проживает
участковый уполномоченный
А.В.ЗУОКАС"

(естественно, номер квартиры и фамилия от фонаря)