seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
"заехал в Харьковскую губернию, в Зубцовский уезд, город Рыльск, село Рождественское" - дал по морде.

Date: 2011-09-06 05:24 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
У Квитки-Основьяненко есть аналогичная фраза в "Шельменко-денщик". И в народных сказках встречается подобное.

Date: 2011-09-06 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
А почему село Рождественское?

Date: 2011-09-06 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
в рожу то бишь

Date: 2011-09-06 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Тьфу ты.

Date: 2011-09-06 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
А я все думаю, где ж у нас под Харьковом такие места, не припомню :-)))

Date: 2011-09-06 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] observarius.livejournal.com
Знаешь чего... я к тебе, коли такое дело, больше не приеду, вот!

(Шутка)

Date: 2011-09-06 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А какая тут связь?

Date: 2011-09-06 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] observarius.livejournal.com
Прозрачна как слеза ребёнка... только-только, в кои то веки, заехал в другую губернию... а вернувшись, прочёл аллюзию.

January 2026

S M T W T F S
    12 3
4 56 78910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 04:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios