Не, вот именно с Холмсом вообще не факт, что он поднёс письмо к глазам, чтобы прочесть. Он мог присматриваться к бумаге, к чернилам, к завитушкам почерка, к знакам и гербам, искать опечатки пальцев, следы подделки... В общем, мы-то с вами знаем, что Холмс не так прост!
А ну да, там же: « - Кроме того, вы, наверное, заметили, что от бумаги пахнет парафиновым воском, кофейными зёрнами и, возможно, бананами. - Обычное дело, - согласился я» Нюхал он её, а не читал :)
"Когда проезжали мимо одного магазина, Антти сказал: – Вот это, по-моему, лавка Пакаринена, раз над дверью висит вывеска: «Магазин Пакаринена». – Вряд ли, – сказал Юсси. – По-моему, Пакаринен торгует где-то в другом месте".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-08-18 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-18 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-18 12:37 pm (UTC)« - Кроме того, вы, наверное, заметили, что от бумаги пахнет парафиновым воском, кофейными зёрнами и, возможно, бананами.
- Обычное дело, - согласился я»
Нюхал он её, а не читал :)
no subject
Date: 2011-08-20 07:03 am (UTC)"опечатки пальцев" - тонко!
вспомнилось тут же - "За спичками":
Date: 2011-08-18 01:05 pm (UTC)– Вот это, по-моему, лавка Пакаринена, раз над дверью висит вывеска: «Магазин Пакаринена».
– Вряд ли, – сказал Юсси. – По-моему, Пакаринен торгует где-то в другом месте".
no subject
Date: 2011-08-18 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-19 03:44 am (UTC)