О коте

Aug. 5th, 2011 09:58 am
seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Вот. Я всегда подозревал что-то подобное:

Глава "О коте" из "Книги тонкостей различных естественных творений" Хильдегарды Бингенской (XII век):

Кот скорее холоден, чем горяч, и притягивает к себе дурные жидкости, и к воздушным духам не враждебен, как и они к нему, а также имеет некую естественную связь с жабой и змеей. В летние месяцы, когда жарко, кот остается сухим и холодным, но испытывает жажду и лижет жаб или змей, поскольку их соками он восстанавливает свои соки и освежается, иначе же жить не сможет и погибнет: так и человек использует соль, чтобы было вкусней. И от сока, который кот от них принимает, он внутри становится ядовитым, так что ядовиты у него и мозг, и все тело. Из людей же доверяет лишь тому, что его кормит. В то же время, когда он лижет жаб и змей, его тепло для человека вредоносно и ядовито. Когда вынашивает котят, его тепло возбуждает человека к похоти; в другое же время его тепло здоровому человеку не вредит.

Цит.по: А.Е.Махов, Средневековый образ между теологией и риторикой. Опыт толкования визуальной демонологии. М.: Издательство Кулагиной - Intrada, 2011, с.74.

via [livejournal.com profile] ivand

Date: 2011-08-05 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] clear-text.livejournal.com
ааааа!!!!!

Date: 2011-08-05 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bobtenelli.livejournal.com
Так вот почему мой кот на улицу просится! Жабу или змею полизать.

Date: 2011-08-05 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
Зато Хильдегарда фон Бинген была замечательным композитором!

Date: 2011-08-05 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
В каком смысле "зато"?

Date: 2011-08-05 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
В прямом!

Date: 2011-08-05 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] breqwas.livejournal.com
Когда я задумываюсь о том, что каких-то восемь веков назад умнейшие и образованнейшие люди планеты мыслили и изъяснялись так, мне становится боязно за род людской. Как же тонка нанесённая за XIX-XX века плёнка.

Date: 2011-08-05 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
А что такого одиозного в этой записи? Тут есть ровно одно утверждение, явно противоречащее нашему опыту: что коты лижут змей и жаб, чтобы утолить жажду в жаркое время года. Известные нам коты так не делают (хотя кто им даст?).

Что означает "скорее холоден, чем горяч" в терминах аристотелевско-гиппократовской физики, я не уверен, как и "притягивает к себе дурные жидкости" (гной, что ли, вытягивает?). В летнее время кот действительно остается сухим (кошки не потеют). Выделения жаб и змей считались ядовитыми, так что вполне разумно ожидать, что нализавшийся змей кот сам станет ядовитым. (Кошачьи укусы, кстати, весьма опасны, опаснее собачьих, хотя механические повреждения меньше: логично предположить, что укус кота ядовит; тут надо еще вспомнить, что тогдашний смысл "яда" не тождествен нашему; если бы они знали о распространении инфекционных болезней то, что знали мы, то называли бы инфекцию ядом; собственно, вирус и означает яд). Ядовитое тепло кота - мы бы сказали, что держать близко к телу пропитанного ядом кота опасно для здоровья, тут опять надо помнить, что автор понимает "тепло" не так, как человек, изучавший физику по современному школьному учебнику.

Date: 2011-08-05 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] breqwas.livejournal.com
Скажем так. В этой записи есть утверждения и выводы из них, и автору не пришло в голову их как-то пытаться проверять.

А для любого из нас это весьма логичная мысль - ну принеси ты коту жабу и посмотри, что он с ней будет делать. И котов, и жаб всегда в избытке.

Date: 2011-08-05 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Мы все часто повторяем утверждения из естественных наук, не удосужившись их проверить. Вот, "Волга впадает в Каспийское море" - а вы видели, как она впадает? Я - нет.

Если бы она писала книгу только про котов и очень ими интересовалась - такая мысль могла бы возникнуть. А она писала естественнонаучную и медицинскую энциклопедию, в которой котам посвящен один абзац. Значит, по-вашему, она должна была дождаться лета, пойти в лес, отыскать там жабу (которые считались ядовитыми) и принести коту. А если кот не станет лизать - значит ли это, что коты не лижут жаб? Нет, конечно: может быть, этому коту нежарко, или сегодня ему жабы не хочется, или жаба неправильная...

Date: 2011-09-11 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] pkaprizjan.livejournal.com
Видели))))) каждый современный человек может теперь это сделать, благодаря ГуглЁрс (Google Earth)))

Date: 2011-08-08 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
кошки не потеют

Свиньи тоже. Интересно! А кто потеет?

Date: 2011-09-11 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] pkaprizjan.livejournal.com
Ещё как потеют))) При сильном страхе или волнении у них так мокнут лапы, что, если они в это время лежат на бумаге - на ней остаются мокрые следы лап.
Обычно же они уравновешивают температуру дыханием.
Сильно уставшая от движения в жаркую погоду кошка тоже дышит открытым ртом, как и собака.
Поразительно, как часто о животных категорически высказываются те, кто их в лучшем случае не знают...а в худшем - не любящие и держущиеся от них не расстоянии:)))

Date: 2011-08-05 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dadaha.livejournal.com
Неспроста я котов не очень люблю:) Эгоисты они и жаб лижут.
А Гоголь их вообще ненавидел и боялся. Ему казалось, что они гибкие, как черти.

Date: 2011-08-05 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Как можно доверять женщине с таким экстравагантным именем?

Date: 2011-09-11 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] pkaprizjan.livejournal.com
Что это тут за Шабаш???)))))

Date: 2014-01-29 02:05 am (UTC)
From: [identity profile] zabriski.livejournal.com
а где взять весь текст? :)

Date: 2014-01-29 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Не знаю, я из книги (английской) переводил.

Date: 2014-01-29 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] zabriski.livejournal.com
жаль :)

спасибо

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 07:44 am
Powered by Dreamwidth Studios