На дороге

[seminarist]

передвижной электрический стенд для объявлений дорожной полиции. Обычно так предупреждают о ремонте дороги, объездах и тому подобном. Подъезжаю - а там светящимися огромными буквами написано: PLEASE DRIVE SAFELY.

Comments

[cema.livejournal.com]

О, этого сколько угодно. Safety message: Drive 55 (стихи даже).

[seminarist.livejournal.com]

Ну это хоть какая-то информация. А тут - чистое благое пожелание. Они бы еще написали "Будьте здоровы".

[parovoz.livejournal.com]

Еще из фольклора дорожной полиции: "You drink - You drive - You lose".

[poluzhivago.livejournal.com]

У нас такое постоянно - когда нет предупреждений о трафике или объездах, вечно просят не превышать, пристегиваться, уступать, смотреть, соблюдать и т.п. И конечно "плиз".

[spamsink]

Медленно читающих заставляет снижать скорость, что и требуется.

[seminarist.livejournal.com]

Действительно. И плохо видящих.

[nu57.livejournal.com]

Ну да, такой естественный отбор, то есть отстрел дислектиков - нормально читающие будут врезаться в замедлившихся и давить их.

[polyarnik.livejournal.com]

недавно во время DUMBO Art Festival (Brooklyn) на такой машине сменялись стихи в одну строку

[nu57.livejournal.com]

У Рушди в "Гаруне и море историй" по всей длине горной дороги стояли объявления в стихах, вроде "IF FROM SPEED YOU GET YOUR THRILL, TAKE PRECAUTION - MAKE YOUR WILL", или "IF YOU TRY TO RUSH OR ZOOM YOU ARE SURE TO MEET YOUR DOOM". А потом, когда дорога стала особенно опасной, "roadside notices warned of the extra danger, in words so severe that they no longer rhymed".