Жил человек
Apr. 27th, 2011 10:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristСтою на пороге открытия, а войти сил не хватает. "Человек рассеянный" Самуила Маршака - небрежно зашифрованный памфлет о евреях. То ли сионистский, то ли антисемитский. Вот смотрите:
Жил человек - классический библейский зачин.
рассеянный - т.е. в Рассеянии.
На улице - намек на неоседлость, в противоположность другим народам, живущим в "домах"-странах, евреи живут вне "дома Израилева". Возможно, также намек на непомерную, по мнению иных, деловую активность.
Бассейной - намек на микву?
...
Надевать он стал пальто -
говорят ему "Не то". - претензии окружающих к одежде евреев - то слишком отличаются, то слишком мимикрируют под "своих".
Надевать он стал гамаши -
Говорят ему "Не ваши". - не требует объяснений.
...
Вся эпопея с отцепленным вагоном - карикатура на сионистскую репатриацию, которая ко времени написания "Рассеянного" основательно замедлилась и далеко не оправдывала возлагавшихся на нее в начале 20-го века надежд.
И т.д. К сожалению, в еврейской теме совершенно не разбираюсь, не хватает эрудиции разработать тему.
Жил человек - классический библейский зачин.
рассеянный - т.е. в Рассеянии.
На улице - намек на неоседлость, в противоположность другим народам, живущим в "домах"-странах, евреи живут вне "дома Израилева". Возможно, также намек на непомерную, по мнению иных, деловую активность.
Бассейной - намек на микву?
...
Надевать он стал пальто -
говорят ему "Не то". - претензии окружающих к одежде евреев - то слишком отличаются, то слишком мимикрируют под "своих".
Надевать он стал гамаши -
Говорят ему "Не ваши". - не требует объяснений.
...
Вся эпопея с отцепленным вагоном - карикатура на сионистскую репатриацию, которая ко времени написания "Рассеянного" основательно замедлилась и далеко не оправдывала возлагавшихся на нее в начале 20-го века надежд.
И т.д. К сожалению, в еврейской теме совершенно не разбираюсь, не хватает эрудиции разработать тему.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-28 02:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 03:08 am (UTC)разрабатывайте тему
на самом деле - прикольно
я бы составил компанию но тут уже авторство - держите марку
no subject
Date: 2011-04-28 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 03:51 am (UTC)в том то весь смысл
i am way too biased
именно чистота вашей мысли важна
no subject
Date: 2011-04-28 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:05 am (UTC)Он надел сковороду.
может быть это про грузин?
no subject
Date: 2011-04-28 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:40 am (UTC)Ради интереса глянул по датам. "Рассеяный" вышел в 1930, в конце 1929 - был суд над еврейской общиной в Ленинграде, а 17 января 1930 закрыли синагогу.
no subject
Date: 2011-04-28 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:49 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 04:44 am (UTC)"Влез в отцепленный вагон" совершенно прозрачный конструкт - в языке советских газетных передовиц 30х, где то и дело требовали такого-то и такого-то сбросить (мягкий вариант - ссадить) с поезда истории, то есть расстрелять или хотя бы посадить. А ловкий "рассеяный" влез в отцепленный вагон советской истории и преспокойно спит. Дожидается провозглашения государства Израиль, очевидно. И не только спит, но и громко возмущается советскими порядками, для чего в Советской России требовалась известная наглость, то есть всем знакомая хуцпа.
no subject
Date: 2011-04-28 06:43 am (UTC)Крайне нагло издевается над окружающими, симулируя свое участие в движении к прогрессу.
no subject
Date: 2011-04-28 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 06:16 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 06:17 am (UTC)СЯМ в молодости был сионистом,
Date: 2011-04-28 05:30 am (UTC)Но успел и посетить землю Израиля (1911 г), и сиониды написать:
По горной царственной дороге
Вхожу в родной Иерусалим
И на святом его пороге
Стою смущен и недвижим...
Во все века, в любой одежде
Родной,святой Иерусалим
Пребудет тот же, что и прежде -
Как твердь небесная над ним!
Re: СЯМ в молодости был сионистом,
Date: 2011-04-28 05:42 am (UTC)Re: СЯМ в молодости был сионистом,
Date: 2011-04-28 05:45 am (UTC)Re: СЯМ в молодости был сионистом,
Date: 2011-04-28 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 06:26 am (UTC)А если в первом слове "случайно" поменять букву Л на похожую букву Д ?
Жид человек рассееный, на улице Бассеиной.
Вот она правда !!!! Еврей это тоже человек, правда живущий в рассеенье, в гетто. Потому что на какой еще улице может находится Миве ? Только на улицах гетто.
Бассейной - намек на микву?
Date: 2011-04-28 06:45 am (UTC)На храм Христа Спасителя.
no subject
Date: 2011-04-28 07:03 am (UTC)карикатура на сионистскую репатриацию
Date: 2011-04-28 07:37 am (UTC)Re: карикатура на сионистскую репатриацию
Date: 2011-04-28 12:06 pm (UTC)Re: карикатура на сионистскую репатриацию
Date: 2011-04-28 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-28 12:55 pm (UTC)http://www.stengazeta.net/article.html?article=7829
no subject
Date: 2011-04-28 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-29 09:48 am (UTC):-)