seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Интересно, написал ли кто-нибудь воспоминания миссис Хадсон?
From: [identity profile] papa-gen.livejournal.com
Проводите маркетинговое исследование? А что, будет даже занимательно посмотреть как врач на пятом десятке вживается в образ лондонской викторианской домохозяйки.

Date: 2011-02-09 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] chapoklaka.livejournal.com
А профессора Мориарти?

Date: 2011-02-09 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Поваренную книгу, во всяком случае, ей приписали: http://www.labirint.ru/books/120163/

Date: 2011-02-09 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] dadaha.livejournal.com
А лучше бы ее дневник.
"Снова был Уатсон. Толковали о чем-то до полуночи. Я отнесла им вчерашний пудинг. Шерлок, конечно, заметил, что пудинг вчерашний, но ничего не сказал.
Очень накурено, проветривать бесполезно".
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Думаете, она никогда не подслушивала?
From: [identity profile] dadaha.livejournal.com
Думаю, она считала себя настоящей английской леди и не позволяла себе подслушивать.
Разве что нечаянно услыши что-нибудь, краем уха... И потому она старалась уши прижимать чепчиком.

Date: 2011-02-09 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_niece/
Должно быть похоже на мемуары Селесты Альбаре - может, только поменьше страсти.

Date: 2011-02-09 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] freez.livejournal.com
гениальная идея

Date: 2011-02-09 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Навряд ли. А вот подборку ее писем незамужней сестре в Суррей...

Date: 2011-02-09 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
В письмах, современных событиям, она вряд ли стала бы все рассказывать так, как в мемуарах. Помимо прочего, она должна была понимать, что о делах мистера Холмса болтать не следует.

Date: 2011-02-09 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Как ты себе представляешь это: респектабельная вдова, подобная миссис Хадсон - и вдруг мемуары! А болтать ее никто не заставляет
Edited Date: 2011-02-09 10:10 pm (UTC)

Date: 2011-02-09 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
"Болтать" я понимаю в широком смысле, в т.ч. писать письма, которые могут быть перехвачены, пересказаны и т.д. Если в этих письмах не рассказывается ничего о жильце - то кому интересны такие письма?

А разве респектабельная вдова не могла написать воспоминания? Конечно, не для публикации (Холмс и Ватсон еще живы, и если не рассердятся, то просмеют старуху), а так, for posterity. Нужно же ей чем-то занять время.

Date: 2011-02-09 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
скорее, не мемуары, а дневник.
Викторианские леди, тем более вдовы, тем более landladies, скорее вели дневник (для себя), чем мемуары (для публикации)

Date: 2011-02-10 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Что ты. респектабельная вдова понимает, что она не великий писатель и не знаменитый политик, какие уж тут воспоминания.
А письма могут рассказывать - осторожно. Я даже берусь такое сочинить...

Date: 2011-02-10 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Разумеется, она не станет писать воспоминания о себе. Ватсон ведь тоже писал не о себе. Она будет писать воспоминания о Шерлоке Холмсе. Я так и вижу эти мемуары, где на первых двухстах страницах подробно описывается детство в шотландской провинции в семье многодетного пастора или стряпчего (а может, и мелкого помещика), какая-нибудь "Академия для усовершенствования в науках благородных девиц" (с очерком характеров всех преподавательниц), неспешное сватовство мистера Хадсона, описание его добродетелей, заслуг и привычек, аренды дома на Бейкер-стрит, безвременная смерть посреди обширных планов, разорение а то еще и первые несколько жильцов, снимавшие квартиру до Холмса - и ни слова о Холмсе с Ватсоном.

Хм. Хотелось бы посмотреть, как у тебя это получится. Если рассказывать осторожно - ничего интересного ведь не расскажешь.

Date: 2011-02-10 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
challenge accepted.
Мне нужен выходной без иных планов, и том Конан Дойла. Жди к концу месяца.

January 2026

S M T W T F S
    12 3
4 56 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 05:56 am
Powered by Dreamwidth Studios