Риторическое обращение: голова
Jan. 8th, 2011 01:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristВидимо, пошло от греков?
"О честная главо..." в молитвенных обращениях к святым.
"Главо, разуму упившись, куда ся преклонишь" - Феофан Прокопович (хотя он, кажется, действительно обращается к собственной голове).
"Удалая голова, не ходи мимо сада" - песня.
"Нэ вэрнувся й Морозэнко, голова завзята..." - песня.
"Как бы, бедная твоя голова, показал бы ты их?" - Аверченко.
А вот есть ли более поздние примеры? ("Бриан - это голова" не подходит).
"О честная главо..." в молитвенных обращениях к святым.
"Главо, разуму упившись, куда ся преклонишь" - Феофан Прокопович (хотя он, кажется, действительно обращается к собственной голове).
"Удалая голова, не ходи мимо сада" - песня.
"Нэ вэрнувся й Морозэнко, голова завзята..." - песня.
"Как бы, бедная твоя голова, показал бы ты их?" - Аверченко.
А вот есть ли более поздние примеры? ("Бриан - это голова" не подходит).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-08 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 06:53 pm (UTC)(Популярное выражение, оказывается.)
no subject
Date: 2011-01-08 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-09 12:37 am (UTC)ТефальКефаль, ты думаешь о нас(извините, не удержалась)
no subject
Date: 2011-01-09 01:40 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-08 08:52 pm (UTC)Идти по головам.
no subject
Date: 2011-01-09 12:48 am (UTC)Анна Болейн тоже к ней обращалась: «Увы, моя бедная голова, ты скоро скатишься на грязный эшафот».
Часто встречается в виде "головушки":
Date: 2011-01-09 01:28 am (UTC)У Быкова в "Орфографии": "Но тщетно дожидается несчастная своего голубчика: лежит он, хмельная головушка, в грязной канаве".
Ешё вот нашла у Тендрякова в "Суде": "Золотко ненаглядное! Головушка горемышная! Покинул ты меня, сирую да убогую!"
У греков, по-моему, тоже встречается скорее как обращение к себе, в проклятиях и причитаниях. Например, у Аристофана: "О, голова седая! Щеки старые!"
как известно
Date: 2011-01-09 06:15 am (UTC)