seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Разве нынче считается хорошим тоном цитировать в биографии рассказы, написанные от первого лица, как действительные эпизоды из жизни автора? Например, можно ли вставить в биографию Тургенева выдержки из "Записок охотника"?

Я уже не говорю про воспоминания Тэффи: история Тэффи о Баллюстрадове, смешная, но совершенно невероятная - искусная пародия на рассказы самого Аверченко - подаётся в книге Виктории Миленко как факт.

Потом, есть у Аверченко известное "Приятельское письмо Ленину". В архиве Аверченко нашли ответ на это письмо, отпечатанный на машинке и с искусно подделанной подписью Ильича:

"Здравствуй, дорогой Аркадий!
Спасибо за письмишко.
Мы все здесь думали, что тебе давно проломил голову какой-нибудь ревнивый крымский муж, потому что ты насчет баб всегда был ходок большой руки.
Когда мы сбросили белых в море, Луначарский посылал за тобой в Крым специальный вагон, но тебя не нашли.
Стыдно, Аркаша, после такого большого перерыва сразу гадости писать.
Ты, милый, совершенно не осведомлен!
У нас жизнь совсем не плоха и всё то, что пишут наши эмигрантские газеты - страшный вздор.
Голода, например, нет никакого..."

Кто, как вы полагаете, написал этот ответ? Естественное предположение - Бухов или кто-то из берлинской братии. Но Виктория Миленко считает, что Аверченко написал себе этот ответ - сам. Написал, отпечатал на машинке (впервые слышу, чтобы он вообще умел печатать), старательно подделал подпись - и положил в стол. По-моему, легче представить, что автор "ответа" - сам Ленин. Логичнее и правдоподобнее.

Date: 2010-11-01 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Вот так вот взять, и без опечаток настукать ровную страницу текста? (Если бы страница вышла неровной, с опечатками, как обычно бывает у начинающих, не было бы никакого смысла "искусно подделывать" подпись Ленина). Это при том, что Аверченко был сильно близорук.

Date: 2010-11-01 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yasviridov.livejournal.com
Печатная машинка - не пианино.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios