В МХАТовском "Пиквикском клубе" (запись, кажется, 1955 года)

[seminarist]

в конце, когда все переженились, мистер Тапмен тоже под шумок женится-таки на тётушке Рейчел. Признаться, меня всегда удивляло, что Дикенс, который обычно так добр к своим героям, отказал этим двоим в браке.

Comments

[vladimirpotapov.livejournal.com]

О, Вы осилили. Я никак не доберусь до конца – засыпаю.

1955-й, да.

Режиссер:
Станицын В.
Текст читает:
Станицын В.
Действующие лица и исполнители:
Смиггерс — Недзвецкий Ю.
Самуэль Пиквик — Грибков В.
Треси Топман — Дамский В.
Август Снодграсс — Градополов К.
Натаниэль Винкель — Коммисаров А.
миссис Бардль — Пузырева М.
миссис Клопинс — Коломийцева А.
Сэм Уэллвр — Кторов А.
Додсон — Карев А.
Фогг — Болдуман М.
свирепый извозчик — Шутов Д.
мистер Джингель — Массальский П.
мистер Уордль — Титушин Н.
Эмилия — Калиновская Г.
Рахиль — Гаррель С.
миссис Уордль — Зуева А.
Джо — Баталов В.
миссис Арабелла Аллен — Михеева Т.
Мэри — Щербинина М.
Иов Троттер — Блинников С.
Бен Аллен — Трошин В.
Боб Сойер — Губанов Л.
Перкер — Раевский И.
судебный пристав — Ковшов Н.
Винкель-старший — Тарханов И.
Доп. информация: Время звучания аудиокниги: 02 час. 51 мин.
Радиопостановка записана в 1955 году.

[seminarist.livejournal.com]

Кстати, эта инсценировка очень долгоживущая оказалась. В чьих-то воспоминаниях я читал, что в ней играл еще Булгаков (он играл раздражительного судью, который не хочет слышать ни о каких животных), а в конце 80-х я именно ее видел по телевизору в постановке, кажется, студентов-выпускников театрального института.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Да, Булгаков выпросил роль. Много бы я дал, чтобы увидеть.
Так а другой инсценировки-то и нет.

[mingqi.livejournal.com]

Мне почему-то казалось всегда, что Диккенс не любит Тапмена. Так странно, - Квилпа и Феджина любит, а к Тапмену симпатии как-то очень мало видно.

[seminarist.livejournal.com]

Да, мне тоже. Как-то он его обделил.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Так типа Тапмен заслуживает лучшего - он же с какой-то там черноглазой в меховых ботиках подружился, нет?

[seminarist.livejournal.com]

Вот нарочно посмотрел - единственная, кто носит меховые ботики во всем романе - Арабелла Эллен. В конце романа о Тапмене говорится: больше он никогда и никому не делал предложения.