не смогла перевести на английский. но по-русски - наверное это да, немножко снисходительно, но и видите ли.. так себе :))
вообще русская и европейская иерархия в медицине намного ригиднее т.е. жестче нашей американской. хотя она у нас тоже есть. ни один из моих симпатяг не согласился или не смог называть меня Молли.
еще я помню одну даму или тетю или девушку, мою отчасти подругу и во многом коллегу, и даже мы как бы молочные сестры т.е. сосали из одной кхе груди у той же альмы и тех же менторов.. сосали.
что-то мне эта метафора перестала нравиться.
но неважно! дева была на 2 года "впереди" меня клинически и здорово позади с научной точки зрения. и вот кончила резидентуру и феллоушип. стала аттендинг. конечно я ее продолжала по имени называть, но ее отношение ком,не и прочим малым сим изменилось просто в одночасье - такого великолепного снисхождения, такого барского начальствования я не видела в людях с 30ю годами опыта. я находила это смешным - в ней, в баварке, все немножко карикатурно.
но тут год назад подвалила новая коллега - только что кончила - которая смеет не слушать и оскорблять резидентов, которых от нее отделяют в опыте те же несколько лет учения. то - просто опасно. но мы ей, Семинарист, посбили рога малость. и еще подпилим. гордыня и самоуверенность в нашей специальности до хорошего не доведет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
хи, а причем дуктус-то. :-) холерики холерой не стадают...
Date: 2010-09-27 05:04 pm (UTC)хозяин, Семинарист - забавно как! я..
не смогла перевести на английский. но по-русски - наверное это да, немножко снисходительно, но и видите ли.. так себе :))
вообще русская и европейская иерархия в медицине намного ригиднее т.е. жестче нашей американской. хотя она у нас тоже есть. ни один из моих симпатяг не согласился или не смог называть меня Молли.
еще я помню одну даму или тетю или девушку, мою отчасти подругу и во многом коллегу, и даже мы как бы молочные сестры т.е. сосали из одной кхе груди у той же альмы и тех же менторов.. сосали.
что-то мне эта метафора перестала нравиться.
но неважно! дева была на 2 года "впереди" меня клинически и здорово позади с научной точки зрения. и вот кончила резидентуру и феллоушип. стала аттендинг. конечно я ее продолжала по имени называть, но ее отношение ком,не и прочим малым сим изменилось просто в одночасье - такого великолепного снисхождения, такого барского начальствования я не видела в людях с 30ю годами опыта. я находила это смешным - в ней, в баварке, все немножко карикатурно.
но тут год назад подвалила новая коллега - только что кончила - которая смеет не слушать и оскорблять резидентов, которых от нее отделяют в опыте те же несколько лет учения. то - просто опасно. но мы ей, Семинарист, посбили рога малость. и еще подпилим. гордыня и самоуверенность в нашей специальности до хорошего не доведет.