seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
в посте многоуважаемого [livejournal.com profile] rdp4v. Проясняет многое в тогдашней литературе вообще и у Аверченко в частности (он любил щегольнуть знанием дорогих напитков).

Конечно, много непонятного. Какое-то венгерское вино, которое было дороже токайского. Или под токайским понимали нынешние фурминты и самородные, а под венгерским - токай асу? Кьянти, которое стоит, как дорогое бордо. Вермут, который относится к лечебным винам. Старка с выдержкой больше, чем у дорогих коньяков (и стоит дороже коньяка). Что за полынное донское вино и почему оно дороже других?

Зато много и любопытного. Оказывается, Блэк энд Уайт - это марка шотландского виски. Возможно, у Маяковского аллюзия. Монополь-сек - русское (и дешевое) шампанское. Английские аббревиатуры для коньяка (VSOP - very special old pale) уже в ходу - почему бы, интересно? Много утраченных или полузабытых ликеров (абрикотин, мараскин, пресловутое шерри бренди - или это они киршвассер так называли?). Импортное пиво дороже отечественного в девять раз, как и сейчас, так что когда герой пьет в ресторане английское пиво - он шикует...

Date: 2010-06-10 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Виски B&W я даже пил когда-то.

Date: 2010-06-10 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] aleenta.livejournal.com
О! Это же так здорово, что я нашла Ваш дневник, сударь...
Даже не верится, что кто-то любит Аверченко больше чем я...

Date: 2010-06-10 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
Коньячная терминология, если не ошибаюсь, изначально вполне себе английская. Как и в случае с портвейном ведущую роль очень долго играл именно британский рынок.

Date: 2010-06-10 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] chasovschik.livejournal.com
Шерри - это не черри, ака кирш, а херес. Шерри бренди, стало быть, выдумка испанская, они там коньячный спирт в бочках из-под хереса выдерживают, если не ошибаюсь.

Date: 2010-06-10 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
Занятно, что единственного действительно оставшегося и в наше время популярным (по крайней мере для коктейлей) кюрасо - синего - в списке как раз нет.

Date: 2010-06-10 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Абрикотин с советских времен не видал (и слава Богу), а мараскин что же - встречается. Шерри бренди – вообще не ликер, справедливо подсказывают Помните, мы обсуждали графины для хереса?
Мало что понимаю в шампанском, но sec пишут на вине – это вино, в котором нет сахара. В случае шампанского, видимо, следует писать "брют"?
Edited Date: 2010-06-10 06:01 pm (UTC)

Date: 2010-06-10 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] rdp4v.livejournal.com
Самородный по 2-50 за 0,5 покупал в сельпо рядом с полигоном в Семиозерке (это самый юг Бобочинского уч центра). Его там никто не брал.Да и у ребят самородный вызвал скепсис - они рыскали в поисках водки, которой в окрестностях не наблюдалось. А вот Асу брал в "Нектаре". Причем однажды спокойно купил 5 путтоней. Асу стоил 3-50, оглушительная сумма)).

Date: 2010-06-10 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] eta-ta.livejournal.com
Венгерское - может, это Егри Бикавер какой-нибудь?
А что за ром Негр? И ещё Сен Жорж?

ром негр

Date: 2010-10-18 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey-mochalov.livejournal.com
ром негр - это всего лишь черный ром.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2025 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios