Польские шотландцы
Jun. 8th, 2010 08:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristДжонсон в "Жизни Денхама" сообщает, что около 1650 года этот поэт сопровождал лорда Крофта в Польшу, где собрал с шотландцев, "бродивших в этом королевстве", около десяти тысяч фунтов стерлингов в помощь королю Карлу II, жившему тогда в изгнании. "Poland was at that time very much frequented by itinerant traders, who, in a country of very little commerce and of great extent, where every man resided on his own estate, contributed very much to the accommodation of life, by bringing to every man's house those little necessaries which it was very inconvenient to want, and very troublesome to fetch. I have formerly read... of the multitude of Scotchmen that travelled with their wares in Poland." (В Польше в те времена было весьма много бродячих торговцев; в стране, где расстояния велики, а сообщение скудно, где каждый жил в своем поместьи, они много способствовали облегчению жизни, доставляя каждому те необходимые мелочи, без которых неудобно обходиться, но которые трудно достать. Мне приходилось читать о множестве Шотландцев, ходивших по Польше со своим товаром").
В комментариях приводятся свидетельства шотландского путешественника Литгау (Lithgow): в 1619 году он насчитывал в польше 30,000 шотландских семейств, не считая ежегодного притока мальчиков и девочек, "неспособных ни к какой службе", отчего данцигские шотландцы в 1624 году даже послали королю Иакову "грамоту с увещеваниями" (видимо, поиметь совесть). Литгау называет Польшу "матерью нашего простонародья и первым источником богатств наших лучших купцов". До этого Бекон в речи о натурализации говорил, что "какие-то особые обстоятельства места и времени" побудили шотландцев предпочесть Польшу Франции и Германии.
В приложении (специально посвященном польским шотландцам - так заинтересовала издателя эта тема) сказано, что краковские ножевщики подавали в ратушу жалобу на шотландцев: мол, подрывают нашу торговлю, торгуют сразу с двух лотков, да еще мальчиков посылают с товаром сидеть у домов. Однако король Стефан издал декрет, чтобы шотландцам никаких препон не чинили, потому что если шотландцы оставят Краков, то польские торговцы и ремесленники, наверное, не станут вместо них следовать за королевским двором, когда король поедет в Литву, а без них двору обойтись нельзя. Краковский купец Натаниель Гордон даже стал родоначальником польского дворянского рода Гордонов.
В комментариях приводятся свидетельства шотландского путешественника Литгау (Lithgow): в 1619 году он насчитывал в польше 30,000 шотландских семейств, не считая ежегодного притока мальчиков и девочек, "неспособных ни к какой службе", отчего данцигские шотландцы в 1624 году даже послали королю Иакову "грамоту с увещеваниями" (видимо, поиметь совесть). Литгау называет Польшу "матерью нашего простонародья и первым источником богатств наших лучших купцов". До этого Бекон в речи о натурализации говорил, что "какие-то особые обстоятельства места и времени" побудили шотландцев предпочесть Польшу Франции и Германии.
В приложении (специально посвященном польским шотландцам - так заинтересовала издателя эта тема) сказано, что краковские ножевщики подавали в ратушу жалобу на шотландцев: мол, подрывают нашу торговлю, торгуют сразу с двух лотков, да еще мальчиков посылают с товаром сидеть у домов. Однако король Стефан издал декрет, чтобы шотландцам никаких препон не чинили, потому что если шотландцы оставят Краков, то польские торговцы и ремесленники, наверное, не станут вместо них следовать за королевским двором, когда король поедет в Литву, а без них двору обойтись нельзя. Краковский купец Натаниель Гордон даже стал родоначальником польского дворянского рода Гордонов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-08 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 01:19 pm (UTC)А наиболее известный польский шотландец в переведённой у нас литературе - Кетлинг, товарищ Михала Володыёвского у Сенкевича.
no subject
Date: 2010-06-08 01:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 02:17 pm (UTC)P.S. Я это не к тому, что ваша история не интересна, или не было действительно шотландских ростовщиков, просто интересно, откуда у меня всплыло это. :-)
Да я ничуть не сомневаюсь, что были и такие -
Date: 2010-06-08 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-08 02:06 pm (UTC)Synchronicity!
Вчера вечером случилось мне оказаться в странном месте: обшарпанной конторе где набирали студентов на летнюю работу - продавать наборы ножей CUTCO. Не по телефону, а такими коробейниками, "сидеть у домов". Если вы пойдёте на сайт этой компании, увидите завлекательные картинки разных ножичков, но никакого следа цены, только телефончик. Так вот в конторе этой, на замызганой стенке, я нашла пресс-релиз со славословиями очередному победителю соц-соревнования. Мальчик за месяц продал ножичков на $17,300. Набор стоит от &1000 до $1,400.
Made with pride in America.
От $1000!
Date: 2010-06-08 02:15 pm (UTC)Re: От $1000!
Date: 2010-06-08 02:17 pm (UTC)Специфика товара:
Date: 2010-06-08 02:27 pm (UTC)Re: Специфика товара:
Date: 2010-06-08 02:30 pm (UTC)Re: Специфика товара:
Date: 2010-06-08 02:31 pm (UTC)Re: Специфика товара:
Date: 2010-06-08 02:34 pm (UTC)Re: Специфика товара:
Date: 2010-06-08 02:42 pm (UTC)Re: Специфика товара:
Date: 2010-06-08 02:44 pm (UTC)А ещё вчера прочла, что у Bernie Madoff в тюрьме определился круг клиентов: он там продаёт investment advice...
no subject
Date: 2010-06-08 02:38 pm (UTC)Что с ними стало - ассимилировались, разъехались, были перебиты?
no subject
Date: 2010-06-08 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-23 10:11 pm (UTC)Да... спасибо за Ваш материал
Date: 2020-05-08 04:25 pm (UTC)