Оказывается, фамилия Растрелли

[seminarist]

по-итальянски означает "грабли". Его, наверное, с детства дразнили: "Эй, мол, Растрелли, убери свои грабли!". И позже, когда он стал архитектором, язвили завистники: "Кто это построил такое безобразие? Ну известно - грабли они и есть грабли!" С каким, должно быть, облегчением уезжал он в Россию, где его фамилия, наконец, не будет ничего означать...

Comments

[schanner.livejournal.com]

Я тоже порадовалась, когда это узнала. Вообще, смешные итальянские фамилии. Верди - зеленые, Медичи - врачи, все что-то значат.

[e-smirnov.livejournal.com]

Вспомнил старый КВН: "Зимний дворец. Архитектор расстрелян". ;о)