хохочу [демонически] с вами! привыкла не то слово; всё труднее становится переводить европейцам нормальные футы в их метры с копейками и понимать, а насколько это тепло, читая израильскую температуру в Ц.
Для кондитерских рецептов из интернета, чтоб не заморачиваться с конвертированием из грамм в удобные унции пришлось даже купить старые весы с параллельными шкалами. Правда, там есть и третья - в "caps of shortening", бррр...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: (с демоническим хохотом):
Date: 2010-02-08 12:31 pm (UTC)привыкла не то слово; всё труднее становится переводить европейцам нормальные футы в их метры с копейками и понимать, а насколько это тепло, читая израильскую температуру в Ц.
Для кондитерских рецептов из интернета, чтоб не заморачиваться с конвертированием из грамм в удобные унции пришлось даже купить старые весы с параллельными шкалами. Правда, там есть и третья - в "caps of shortening", бррр...