Открытия

[seminarist]

Оказывается, "Еще Польска не згинела" - гимн Польши. А "Ще не вмерла Украина" - соответственно, Украины. Оптимистично. Интересно, на гербе Израиля есть девиз "Не дождетесь"?

Comments

[unbe.livejournal.com]

гимн Украины называется по-другому, ошибка всего на одну букву, а смысл другой.

[seminarist.livejournal.com]

А как?

[unbe.livejournal.com]

официального названия я не нашел, но текст начинается "Ще не вмерла України і слава, і воля", а текст "Ще не вмерла Україна" - популярная ошибка.

[remnanta.livejournal.com]

Ще не вмерли в Україні, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля!.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!

[panikowsky.livejournal.com]

Нету.
Но зато в Израильском гимне есть слова "еще не пропала надежда".

[trurle.livejournal.com]

Надежда
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима.

[shuvovse.livejournal.com]

Хорошо хоть куплет про гетьмана и поганых москалей выкинули из оригинального стихотворения "Ще не вмерла". А вообще да, оптимизм поражает.

[breqwas.livejournal.com]

А от сяну до дону - это территориальные претензии к россии и польше, да?
Нет, сейчас-то почти оно и есть, но в 1863 так замахиваться - наглость редкостная, да :)

[dekarmi.livejournal.com]

По карте исток Сяна как бы на территории Украины :)

[breqwas.livejournal.com]

Чужие гимны слушать - дело мутное, музыка у них обычно невнятная, и незнакомого с ней человека не впечатляет ни разу, будь то марсельеза или боже царя храни.

А вот украинский гимн я только что послушал, и он мне очень нравится. Хм.

[levkonoe.livejournal.com]

Атиква - прекрасная музыка. И Ще не вмерла - очень красивая.

[panikowsky.livejournal.com]

Да и Марсельеза, чего уж там.

[gipsylilya.livejournal.com]

А цыганский гимн всё равно всех лучшее :)
Под него танцуют потому что!

[kcmamu.livejournal.com]

Još Hrvatska ni propala dok mi živimo,
visoko se bude stala kad ju zbudimo.

[eta-ta.livejournal.com]

ну так какая история, такой и гимн. кого сапогом топтали, а кто и сам топтал.
с оптимизмом.

[crusoe.livejournal.com]

А итальянцы поют - мы, де, готовы помереть (2 раза).

[sthinks.livejournal.com]

Хорошо :).

[lapot.livejournal.com]

В канадском гимне типа готовы защищать Истинный Север. От кого - ХЗ, последняя (она же первая) война с американцами состоялась в 1812 году. Но гимны - дело такое, странное. Слова дебильные, музыка занудная, все встают и поют, ничча не поделаешь.

Надо написать синтетический гимн:

[seminarist.livejournal.com]

Мы еще живы, всё еще живы,
Но мы умрем за родимые нивы*,
Чтоб процветала родная земля!
Боже, храни короля!

*Вар.: за родные оливы; за сосиски и пиво; за моря и проливы; улыбаясь счастливо...

[sthinks.livejournal.com]

В ходе просмотра списка гимнов в википедии, была заинтригована названием гимна Буркина-Фасо - "Одна единственная ночь". Увы, текст разочаровал.

[miklukho-maklay.livejournal.com]

А в гимне Москвы есть такие строчки:
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова...

Парафраз "не дождетесь" в общем ;)

[oboguev.livejournal.com]

То ли дело: "и как один умрём".

ГИМН ЯЙЦА

[giterleo.livejournal.com]

Дед бил-бил - не разбил.
Баба били-била - не разбила.

Про мышку гимн умалчивает.

Re: ГИМН ЯЙЦА

[seminarist.livejournal.com]

У Колобка тоже был такой :)

[sergey-mochalov.livejournal.com]

Кстати, в США есть гимны всех штатов. так вот мне понравилось название гимна штата техас - глаза техаса.
Глаза Техаса смотрят на тебя...
Впечатляет.