seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
А Тарас Скотинин был бескорыстный романтик, чудак, и в нашем веке стал бы, верно, знаменитым натуралистом. Узнав, что получит за Софьей в приданое десять тысяч годового дохода, вот что он говорит:
- Да я на них всех свиней со бела света выкуплю; да я, слышь ты, то сделаю, что все затрубят: в здешнем-де околотке и житье одним свиньям!
Он и до этого заботился о них:
- У меня теперь, ничего не видя, для каждой свинки клевок особливый!

Вот о чем он мечтал, вот что хотел устроить. А его так ославили.

(Картинка украдена у [livejournal.com profile] utnapishti)

Date: 2009-08-28 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Какая замечательная волосатая шерстная свинья! Это уже кабан, а не свинья. И поросёнок кабана, а не домашней свинки.

Date: 2009-08-28 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Да, это венгерская кудрявая свинья породы мангалица. О венгерских свиньях хорошо писала миссис Мортимер: I advise you, if you ever go to Bakony forest, not to go too near the pigs, for they are very fierce. The swine-herds, when they please, can make their pigs attack men and tear them to pieces.

Date: 2009-08-28 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
!это ж скорее о венграх

Date: 2009-08-28 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Ну ведь и не всякую свинью можно натравить на прохожего. И не любая свинья способна его растерзать.

Date: 2009-08-28 07:03 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
вот именно!
венграми специально выведенная и выдрессированная!

Date: 2009-08-28 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
I was a swine herder once, when I was in the army service, and my pigs were ready for battle!

Date: 2009-08-28 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzimama.livejournal.com
в конце 50–х эти свиньи были просто бедствием в венгрии. всяк виноградник был окружен колючей проволокой с понавешанными на нее консервными банками, а всяк хозяин держал винтовку

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 2nd, 2025 03:22 am
Powered by Dreamwidth Studios