Кому баян,

[seminarist]

а я только что нашел: Материализатор Леонида Каганова Понимаю, пошло, вульгарно, недостойно культурного человека - но сижу и хихикаю, как дебил, читая первую главу "Капитанской дочки". Честное слово, русская классика, пропущенная через материализатор, оживает и играет новыми красками. Да что Пушкин - даже этот журнал, в последние месяцы безнадежно нудный, в материализаторе становится читабельным.

Я придумал игру. Читать через материализатор ЖЖ Артемия Лебедева. И угадывать, где машина выражается, а где сам Лебедев. Между прочим, нетривиальная задача.

Comments

Re: "Капитанскую дочку" не пробовал,

[seminarist.livejournal.com]

Reload :)

reload -- это ламерство,

[yegor-nachinkin.livejournal.com]

просто кагановский алгоритм слишком примитивен. Его легко можно было бы усовершенствовать, чтобы он вставлял материальные выражения только в подходящие места.

А свежесть и достоверность -- это да, это есть. "Недаром помнит вся, б..., Россия, Про день, сука, Бородина!"