Подавляющее большинство

[seminarist]

русских блоггеров и журналистов понятия не имеет, что такое полати, и употребляет это слово неправильно.

Comments

[san-diegan.livejournal.com]

Что-то вроде топчана, на чём спят?

[seminarist.livejournal.com]

Сейчас полатей почти не бывает, так что неудивительно. Это нары, только не на уровне обычной скамьи, а под потолком, тянущиеся от печки к противоположной стене. На них спали потому, что в тесной русской избе это экономило место. Потом, зимой на полатях тепло.

[san-diegan.livejournal.com]

Спасибо. Мне интуитивно казазалось, что это где-то сверху, но не посмел. А нары бывают не деревянные? В смысле - так можно говорить?

[larisaka.livejournal.com]

Антресоли, что ли?

[seminarist.livejournal.com]

Вроде того.

[mtyukanov.livejournal.com]

Антресоли выше, и обычно от стены к стене. А полати -- на уровне чуть ниже человеческого роста, и в виде открытой полки. В общем, нечто вроде верхней боковушки в поезде.

В "Калине Красной" на них спят даже летом (что несколько странновато, но, может, там холодные ночи).

[afuchs.livejournal.com]

О! а я когда-то затруднялся объяснять, что такое Hochbett на котором я спал тогда в общежитии в Германии. Если не считать, что печки не было, а была батарея, полати и есть.

[http://users.livejournal.com/_moss/]

Исполать им!

[ludwig-xiv.livejournal.com]

Однако! И многие говорят в жж о полатях?

[seminarist.livejournal.com]

Очень.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

А те, кто знают, глубоко несчастливы. Где справедливость? Просто руки опускаются...

[seminarist.livejournal.com]

Да, это того, огорчает. Но нешто нам впервой? Отнюдь.

[kuzimama.livejournal.com]

неужто так много дураков? пример?

[seminarist.livejournal.com]

Про дураков я ничего не говорил.

[eriklobakh.livejournal.com]

А я пословицу знаю:

Храбр после рати, как залез на полати

[vladbunim.livejournal.com]

А многие ли знают иностранное умное слово дегидропентанпергидрофенантрен? И ничего, счастливы. Давно сказано - не в словах счастье...-))

[ludwig-xiv.livejournal.com]

оно не иностранное, оно международное! (:

[vladbunim.livejournal.com]

Не будьте буквоедом!-))

[ludwig-xiv.livejournal.com]

а! ладно (:

[poruchik-sr.livejournal.com]

Бог с ним со словом, большинство из них не знают как правильно употреблять водку.

[olelookoyeah.livejournal.com]

Зачем журналисту полати? Ему бы полаяти...)))

[gleb.livejournal.com]

интересно, КАК они употребляютего??

[fregimus.livejournal.com]

Да, да, присоединяюсь! Как употребляют урыльник я уже знаю — они из него умываются. А про полати не знаю!

[lady-west.livejournal.com]

У меня тоже возник аналогичный вопрос.

Автор! Поясните на примерах... Жуть как интересно. :)

[gmz.livejournal.com]

Может всё-таки не большинство вообще, а большинство употребляющих это слово?

[ivan-gandhi.livejournal.com]

То-то и оно. Смешно, конечно. Но они на этом основании считают себя умнее тех, кто на этих полатях бывал.

[alex-smirnov.livejournal.com]

Но как? как они его неправильно употребляют? не могу вообразить.

[bbb.livejournal.com]

А я догадался! Примерно так - "мама, я сечас в херургичиском атделении, в полати восимь"

[larisaka.livejournal.com]

!

[alex-smirnov.livejournal.com]

ыыыыыыыыыыыыыыыы

[eta-ta.livejournal.com]

скорее #6

[shurkaburka.livejournal.com]

используют неправильно в смысле "сидеть на полатях"? просто, ничего больше не могу придумать ж)

[ex-chrobin.livejournal.com]

ну вот мне приходит на ум "завернувшись в пуховые полати" например

[larisaka.livejournal.com]

"Все мы вышли из русской полати" тоже можно