Объясните кто-нибудь мне, малограмотному: вот когда говорят "я категорически утверждаю", "я категорически не согласен", "категорически воспрещено" - при чем тут категория? Что имеется в виду?
Не могу знать. По-французски лишь собираюсь выучиться, немецкий немного знаю, но судить о германской этимологии мне решительно (категорически) невозможно.
я думаю, это не от слова "категория", а от слова "категорический" - "решительный", "безусловный". Посмотрела в словаре: "2. В филос. терминологии - безусловный. Категорическое суждение (утвердительное, в противоп. условному или разделительному). Категорический императив (безусловное предписание закона нравственности в философии Канта)".
если позреть в корень (Лидделл-Скотт), то возникнет греческое значение глагола κατηγορεω: speak against esp. before judges, denounce publicly, bring as a charge against a person, allege in accusation и т.п.
если приблизительно перевести отдельно глагол и приставку, то получится "говорить против". т.е. призывая на помощь греческую реторику, категорически заявляющий придаёт заявлению веское, юридическое звучание.
катигорос (прошу прощения за транслит) - тот, кто на суде обвиняет, что-то вроде прокурора. если я не ошибаюсь, то в совр. иврите, например, до сих пор используется этот термин.
с другой стороны, глагол может обозначать просто signify, indicate, prove; make a definite assertion (ибид).
причастие в медиопассиве таким образом в логике и грамматике обозначает предикат, сказуемое.
отсюда аристотелева "категория" - типа, предикат, т.е. то, что говорится о сущности (субъекте, если угодно).
поскольку я ни шиша не понимаю в философии, предлагаю вам в случае необходимости самому разобраться с понятием "категорический императив", которое, произойдя из философии Иммануила Канта, подозреваю оказало некоторое влияние на современное употребление прилагательного и наречия "категорический" и "категорически".
кажется, несколько прояснилось; или я мимо наговорил?
Мне, не исключено, что тоже малограмотному, кажется, "категорически утверждаю" не бывает - "категорически" должно быть рядом с негацией. Категорически не согласен или воспрещено - это да. Согласен с теми, что возводит к немецкому "решительно".
я так понимаю, что да, все идёт от аристотелевских категорий как ultimate предикатов, которые необобщаемы еше дальше. (ну, то есть, например, пространственное определение "в бананово-лимонном Сингапуре" обобщается до "на юго-востоке" и, в конце концов, окончательное обобщение здесь - это категория "пространство", дальше уже некуда. и типа с помощью 12 таких категорий мы описываем всю реальность. поэтому категорически - значит так веско и авторитетно, что, ну, bigger than life твоё утверждение.)
категории в аристотелевом смысле видимо, как аксиоматика, система описания мира. "категорически не согласен" — в картину мира не влезает, противоречит базовым постулатам.
категорический императив у Канта - это безусловное правило, закон, которому мы должны следовать независимо от того, каковы обстоятельства. Кант отличает категорический императив от гипотетических императивов, т.е. правил "если-то". применяя к нашему случаю: "курить воспрещено, если поблизости есть люди", "курить воспрещено с 9:00 до 21:00" - гипотетические императивы. "курить воспрещено" (безусловно, независимо от всех остальных обстоятельств) - категорический императив.
no subject
Date: 2009-05-19 06:28 pm (UTC)а не all shades of grey
no subject
Date: 2009-05-19 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-19 07:59 pm (UTC)"Категорический" вероятно от нем. kategorisch "безусловный, решительный" или франц. catégorique.
А категория - через нем. Kategorie или франц. catégorie (разряд, класс).
no subject
Date: 2009-05-20 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-19 08:01 pm (UTC)Посмотрела в словаре: "2. В филос. терминологии - безусловный. Категорическое суждение (утвердительное, в противоп. условному или разделительному). Категорический императив (безусловное предписание закона нравственности в философии Канта)".
no subject
Date: 2009-05-19 08:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-19 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-19 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-19 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-19 09:02 pm (UTC)если приблизительно перевести отдельно глагол и приставку, то получится "говорить против". т.е. призывая на помощь греческую реторику, категорически заявляющий придаёт заявлению веское, юридическое звучание.
катигорос (прошу прощения за транслит) - тот, кто на суде обвиняет, что-то вроде прокурора. если я не ошибаюсь, то в совр. иврите, например, до сих пор используется этот термин.
с другой стороны, глагол может обозначать просто signify, indicate, prove; make a definite assertion (ибид).
причастие в медиопассиве таким образом в логике и грамматике обозначает предикат, сказуемое.
отсюда аристотелева "категория" - типа, предикат, т.е. то, что говорится о сущности (субъекте, если угодно).
поскольку я ни шиша не понимаю в философии, предлагаю вам в случае необходимости самому разобраться с понятием "категорический императив", которое, произойдя из философии Иммануила Канта, подозреваю оказало некоторое влияние на современное употребление прилагательного и наречия "категорический" и "категорически".
кажется, несколько прояснилось; или я мимо наговорил?
no subject
Date: 2009-05-20 02:37 am (UTC)Здорово.
no subject
Date: 2009-05-20 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 01:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 02:49 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:20 am (UTC)Категорически требую - 1 млн.
Негация необязательна :)
no subject
Date: 2009-05-20 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 10:23 am (UTC)(ну, то есть, например, пространственное определение "в бананово-лимонном Сингапуре" обобщается до "на юго-востоке" и, в конце концов, окончательное обобщение здесь - это категория "пространство", дальше уже некуда. и типа с помощью 12 таких категорий мы описываем всю реальность. поэтому категорически - значит так веско и авторитетно, что, ну, bigger than life твоё утверждение.)
no subject
Date: 2009-05-20 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 07:21 pm (UTC)применяя к нашему случаю:
"курить воспрещено, если поблизости есть люди", "курить воспрещено с 9:00 до 21:00" - гипотетические императивы.
"курить воспрещено" (безусловно, независимо от всех остальных обстоятельств) - категорический императив.