"Дорогой, где ты был?" - "Бегал!"
Feb. 4th, 2009 08:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
seminaristИз "Занимательной Греции" Мих. Гаспарова:
Хромой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Я иду не бежать, а биться."
Слепой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Чтобы притупить собою меч врага".
Старый спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Заслонить молодых."
По-моему, есть потенциал. Например:
Немой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Ы! Ы-ы!"
Хромой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Я иду не бежать, а биться."
Слепой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Чтобы притупить собою меч врага".
Старый спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Заслонить молодых."
По-моему, есть потенциал. Например:
Немой спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Ы! Ы-ы!"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-02-05 01:25 am (UTC)Беззубый спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "А пуфкай они не левут."
Триста первый спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Все пошли, и я пошёл".
Укуренный спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Гы, гы, движуха, пыщ-пыщ."
no subject
Date: 2009-02-05 01:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 01:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 01:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 01:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 01:54 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 02:23 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 03:17 am (UTC)Фанат-спартанец шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Спарта - чемпион!"
Спартанец-пацифист шел на войну. "Зачем ты идешь?" - "Протестую!"
Лаконичное
Date: 2009-02-05 03:19 am (UTC)Re: Лаконичное
Date: 2009-02-05 04:09 am (UTC)Re: Лаконичное
Date: 2009-02-05 06:14 am (UTC)Re: Лаконичное
Date: 2009-02-05 01:19 pm (UTC)Re: Лаконичное
Date: 2009-02-05 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 06:22 am (UTC)То есть, приём ясен - обыграть первое прилагательное ответом спартанца. Ну а я задумываюсь, что движет комментаторами, неужели эти частности что-то собой раскрывают, помимо принципа, заявленного в записи?
Просто прочёл комментарии и застрадал - токсичная избыточность.
no subject
Date: 2009-02-05 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 07:29 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 07:45 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 09:00 am (UTC)Спартанец Аскаридис сызмальства рвался на войну. Еще ребенком он поскакал на прутике в сторону Афин, но дободетельные поселяне поймали шустрого мальчугана и без долгих мыслей бросили в пропасть. Аскаридис вылез и снова двинулся воевать, но сострадательные сограждане заперли его в сарае до зрелости. Повзрослевший герой вышел на свободу, наскоро прошел обряд инициации с пастушком Диомедом и поспешил на поле брани. Скорбящие земляки настигли Аскаридиса на околице и отрубили ему ноги. Но он пополз на Афины посредством рук. Тогда умилившиеся спартанские граждане, в суровой простоте своей, отрубили ему и руки. Аскаридис же покатился на врага словно шар. Выкололи глаза - двинулся на лязг дротиков о щиты; отрезали уши - понесся на запах портянок; выжгли ноздри - открылись телепатические способности и обессилевшие соотечественники снова заточили Аскаридиса в амбар. Прошли годы. Амбар отперли. Старик Аскаридис покатился было на фронт, но тут война закончилась. Сегодня герой пишет мемуары. Увековечен Праксителем.
...
Плутарх, из недошедших апофегм.
Война грибов.
Date: 2009-02-05 01:21 pm (UTC)Re: Война грибов.
Date: 2009-02-05 03:15 pm (UTC)Ой, ладо, гей люди!
И песню распевал,
Ой, ладо, гей люди!
Снаряд вдруг пронесло,
Ой, ладо, гей люди!
Башку оторвало,
Ой, ладо, гей люди!
А он все заряжал,
Ой, ладо, гей люди!
И песню распевал,
Ой, ладо, гей люди!
Re: Война грибов.
Date: 2009-02-05 11:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-02-05 10:16 am (UTC)