seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Кажется, я понял, чем так цепляет несчастный Альберт Шилин. Мало ли, на самом деле, субъектов, иже не познаша десницы своея от шуйцы? Мало ли из них пишет исторические романы? Но здесь не то.

Я разгадал его любимый, коронный художественный прием. У любого писателя время от времени встречается что-то вроде "ноги сами принесли его туда", "его рука легла на её высокую, волнующуюся грудь" и т.д. Но у Шилина этот троп (это ведь троп?) используется с таким усердием, что все эти органы ведут автономное существование.

Вот русский богатырь: Кудряшки бороды запрокинул выше тонко вырезанных ноздрей... сон соскочил с лавки вместе с кулаком на каменную глину пола. Поставил разлапистые ноги на прохладную гладь. Льняной волос волной опрокинулся на лик... Иона подобрал волос... Когда он поднимается на гору, родной посад оказывается не под ним, а непременно под его лаптями.

Вот сбитенщик: Уронив одно плечо ниже другого, торговец обрадовался редкому покупателю.

Вот толпа: очутился посередь густой толпы, многие лица коей выставили любопытно бороденки... Но Иоська уже сам указывал очами куда надобно воротить нос.

Вот молится престарелый архимандрит: Старец Феодосий клал сметану бороды на пол, не выпуская из прозрачных перст однорогий посох. Только успевает падать тяжелого серебра нагрудный крест на подол шелковой широкой рясы да опять вскакивать на впалую грудь. (Иона в это время клонит лоб вровень с подбородком).

Впечатление здесь такое, как от рисунков шизофреника с расстройством абстрактного мышления: там тоже куски тел гуляют сами по себе или произвольно заменяются на механические детали; для несчастного целое в буквальном смысле не более чем совокупность частей, причем совокупность произвольная.

Из таких авторов, как Шилин, надо собирать хрестоматии для Литературного Института: будущие писатели наглядно поймут, что бывает при злоупотреблении тем или иным художественным приемом.

Date: 2009-01-19 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Так это что – реальный сочинитель? Не сам Шмараков забавляется?

Date: 2009-01-19 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Какой Шмараков. Член СП, "Золотое перо Московии", три романа Яндекс находит.

Date: 2009-01-19 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Да может, Шмараков и навалял три романа за утренним кофием – делов-то.
Edited Date: 2009-01-19 04:05 pm (UTC)

Date: 2009-01-19 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Такой misuse кофе мы никак одобрить не можем. Каждая чашка кофе (вырастить, привезти, обжарить, смолоть, вскипятить воду и т.п.) - нагрузка на окружающую среду, между прочим. Должно призывать к ответственному отношению - что можно за кофе, а чего нельзя.

Date: 2009-01-19 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Что ж, веселиться можно, только голодом сидя?.

Date: 2009-01-19 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Это ни в коем разе не Шмаракова сочинение. Если хороший поэт попытается сочинить плохие стихи, как известно, у него получится изысканная пародия на плохие стихи. Хорошая.

Date: 2009-01-19 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Не вчитывался, но процитированное как раз и производило пародийное впечатление. Чистый старик Ромуальдыч, как уместно напоминает юзер Березин.

Date: 2009-01-19 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Так Вы вчитайтесь, вчитайтесь!

Date: 2009-01-19 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
Зачем же теперь, Вы уже все рассказали.

Date: 2009-01-19 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Уж очень как-то густо, искренне. Эдак спародировать, да еще ри такое количество текста - пародист первым соскучится...

Date: 2009-01-19 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-chrobin.livejournal.com
троп — термин, относящийся к сюжету, по-моему.

Date: 2009-01-19 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] berezin.livejournal.com
Почесал старик свою синекдоху и заелдырился на крутояр.

Date: 2009-01-19 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bratkin.livejournal.com
нет, нет, и не уговаривайте! Шилина читать не стану
"боюсь увлечься" (С)

Date: 2009-01-19 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dorofeeva.livejournal.com
Про "сметану бороды" — это да, как будто точно из той самой хрестоматии. :)

Date: 2009-01-19 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Я восхищен. Это сколько же надо времени потратить было, чтоб усмотреть в этом безумии метОду.

На некоторых книгах лучше все-таки честно писать "Перед прочтением сжечь" (ну, или, в современном варианте, "удалить файл и очистить корзину").

Date: 2009-01-19 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Феодосий меня... впечатлил. Почти Ктулху.

Date: 2009-01-19 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] greta-pinder.livejournal.com
Ещё не дойдя до "рисунков шизофреника с расстройством абстрактного мышления", я подумала, может, у него проблемы с правым полушарием? (Читали это http://www.oliversacks.com/hat.htm?)

Date: 2009-01-19 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gr-s.livejournal.com
Вы все правильно пишите, хотя "наглядно поймут" меня смутило...

Date: 2009-01-19 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] asherin.livejournal.com
Под "не познаша десницы своея от шуйцы" Вы разумеете, что Шилин есть дитя? По странному совпадению, я вчера перечитывал Иону, каковая книга есть источник этой фразы, если я не ошибаюсь.

Date: 2009-01-19 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Да уж какое там дитя. 65 лет отпраздновал.

Date: 2009-01-19 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Кстати, а почему Вы думаете, что те, которые не умеют отличить правой руки от левой - это дети? Я всегда полагал, что это просто дураки.

Date: 2009-01-19 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] asherin.livejournal.com
А все дело в книге Ионы:

Аз же не пощажу ли Ниневии града великаго, в немже живут множайшии неже дванадесять тем человек, иже не познаша десницы своея, ниже шуйцы своея, и скоти их мнози? (4.11) (Я не знаю, откуда тут "их", в греческом тексте этого слова нет; кстати, Ваш вариант славянского текста взят из молитвы, если не ошибаюсь).

Комментаторы обычно говорят, что 120 000 есть число младенцев. Разуммется, Господь их пожалел бы. Он бы и дураков пожалел, но трудно поверить, что в Ниневии жило сто двадцать тысяч дураков!

Date: 2009-01-19 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Я думаю, он просто всех ниневитян называет дураками в данном случае.

Date: 2009-01-19 08:38 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Кудряшки бороды запрокинул выше тонко вырезанных ноздрей...
---
Какая у этих русских своеобразная анатомия! (с) анекдот

Date: 2009-01-20 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] master-genie.livejournal.com
так а по-моему Платонов примерно за то же самое в любимцах интеллектуалов ходит

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 09:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios