seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
To cut: не узнать кого с намереньем, не раскланяться, пренебречь.
Cut, n - именование такового действия.
Разновидностей ката насчитывают четыре:
Cut direct - "в упор" - когда, в лицо глядя, не узнают.
Cut indirect - "с отворотом" - когда мимо проходят, в сторону отворотясь.
Cut sublime - "горе'" - когда к небесам взоры обращают, как бы любуясь облаками или высокой колокольнею, если поблизости случится.
Cut infernal - "долу" - когда к земле пригибаются, якобы для того, чтобы шнурки завязать.

Date: 2008-11-22 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] breqwas.livejournal.com
Cut is a first part of roll. To play a long roll you divide three notes with one cut and one tap. In short roll the first note is omitted.

( sorry for my horseradishy english )

Date: 2008-11-22 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Здесь тонкость: horseradish English - хреновый английский, horseradishY English - хреноватый :)

(На самом деле английский хороший, только к артиклям еще привычки нет).

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 07:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios