А вот знаменитая песня: "Быстры, как волны, все дни нашей жизни"

[seminarist]

Написана в середине 19 века Серебрянским, студентом-медиком из бывших семинаристов, который действительно умер довольно рано. Судя по литературе, вплоть до 1920х годов это была самая популярная застольная песня учащейся молодежи, и в таком качестве практически сделалась гимном русских образованных алкоголиков.

На редкость веселая мелодия для таких слов:
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=3885&mode=search&l=russian

Быстры, как волны,
Все дни нашей жизни,
Что час, то короче
К могиле наш путь.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.

Припев:

По рюмочке, по рюмочке,
Тирлим-бом-бом, Тирлим-бом-бом,
По маленькой, по маленькой,
Тирлим-бом-бом, Тирлим-бом-бом,
Пьёшь - не пьёшь,
А всё-таки умрёшь,
Выпьешь, закусишь,
И снова запоёшь...

Умрешь – похоронят,
Как не жил на свете,
Сгниешь – не восстанешь
К веселью друзей.
Налей, налей, товарищ,
Заздравную чару,
Бог знает, что с нами
Случится впереди.

Припев.

В честь этой песни названа пьеса "Дни нашей жизни" Леонида Андреева (подвыпившие герои пьесы неоднократно пытаются ее петь). В честь пьесы, по симпатичному обыкновению тогдашних кондитеров, выпустили одноименные конфеты (это как сейчас бы сделали шоколад "День Опричника"). В честь чего назвал свой марш "Дни нашей жизни" капельмейстер Чернецкий ("По улицам ходила большая крокодила") - не ясно: в пьесе никто не марширует, на песню "Крокодила" нисколько не похожа.

В 1948 году О. Фадеева, автор "Студенческой застольной", еще находила нужным с "Днями нашей жизни" полемизировать (следовательно, её аудитории песня была хорошо знакома):

Пусть дни нашей жизни, как волны, бегут,
Мы знаем, что счастье нас ждет впереди.
Порукой в том юность и радостный труд,
И жаркое сердце в груди.

Comments

[amigofriend.livejournal.com]

Пусть дни нашей жизни осыплются пылью,
Пред нами - широкий простор.
Порукой стальные тому руки-крылья
И пламенный в сердце мотор!

По рюмочке, по рюмочке,
Тирлим-бом-бом, Тирлим-бом-бом,
По маленькой, по маленькой,
Тирлим-бом-бом, Тирлим-бом-бом,
Пусть всё кругом горит огнём
А мы с тобой споем:
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнем.

[spamsink.livejournal.com]

Выходит, что и песня гнома из мультфильма о Нильсе с дикими гусями тоже отсылка к этой песне:

Никто, никто, тирлим-бомбом
Не может догадаться
Куда идет премудрый гном
А гном идет купаться
Тирлим-бом-бом, тирлим-бом-бом
А гном идет купаться

[amigofriend.livejournal.com]

Дык! И виннипуховское

Идем
Вперед
(Тирлим-бом-бом),
И снег
Идет
(Тирлим-бом-бом),
Хоть нам
Совсем-совсем не по дороге!
Но только
Вот
(тирлим-бом-бом)
Скажите,
От-
(тирлим-бом-бом),
Скажите,
Отчего так зябнут ноги?

[amigofriend.livejournal.com]

Потому что ведь "что-то ноги стали зябнуть - не пора ли нам дерябнуть?"

[spamsink.livejournal.com]

...А гном идет надраться.

[dimrub.livejournal.com]

Мы тоже ее пели, но совсем иначе. Скажем, припев звучал так:

По рюмочке, по маленькой
Налей, налей, налей
По рюмочке, по маленькой
Чем поят лошадей
- А я не пью
- Врешь, пьешь!
- Ей-Богу нет!
- А Бога нет
Так наливай студент студентке
Студентки тоже пьют вино
Непьющие студентки редки
Они повывелись давно (давным давно).

[amigofriend.livejournal.com]

И так тоже пели.

[chva.livejournal.com]

Конечно, в то время песню знали. Окуджава рассказывал на концертах что одна из первых его песен (Неистов и упрям, гори, огонь, гори) была написана как некая перекличка с Быстры как волны, т.к. в его представлении именно такой и должна была быть настоящая студенческая песня.

[kisalex.livejournal.com]

Да многие застольные растут именно из этого места :-)
Например:

Лишь бы не нынче о дыбе с крюком.
Лишь бы о главном ни звука...
Музыка кончится, настанет разлука,
хватимся - пусто кругом.

Лейся ж в бокалы, живая вода!
Помнить о бренном - себе же дороже.
Будем безмятежны, ведь если
счастие не это, то что же?
Если не оно теперь с нами,
где оно в природе тогда?

Михаил Щербаков, "Застольная" (http://www.blackalpinist.com/scherbakov/htmtexts/2001/zastolnaya.html)

[ikadell.livejournal.com]

тебе не кажется, что это просто парафраза первого пятистишия Гаудеамуа?

[sciuro.livejournal.com]

С языка снял!

[ermenengilda.livejournal.com]

Мне всегда смешно, да не с кем обычно посмеяться, когда на университетских торжественных мероприятиях Gaudeamus слушают стоя и с постными лицами. Впрочем, в слушаемых записях поют его тоже так, как будто понятия не имеют, о чем.

[ikadell.livejournal.com]

и никто дальше первого куплета не знает:)

это Гаудеамус

[phd-paul-lector.livejournal.com]

будем веселиться, пока мы молоды

а вллбще типично

наливай, поднимай
Чашу круговую
Начинай, запевай
Песню удалую!

Марш вперед - труба зовет,
Черные гусары!
Марш вперел - смерть нас ждет,
Наливайте чары...

[yurij-lifshits.livejournal.com]

Автор исходного текста Андрей Порфирьевич Серебрянский (1808-1838). А припев и прочие изменения внесли многочисленные исполнители, как это часто бывает с песнями.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B,_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B,_%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)