seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Мне что эллин, что иудей -
Я вообще не люблю людей.

Если позволите

Date: 2008-09-14 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Мне кажется, лучше заменить "ненавижу" на "не люблю". И ритмически, и фонетически. А вообще замечательно, конечно.
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Я об этом думал уже. С одной стороны, Вы правы, лучше ложится в размер. Но с другой - м.б. "не люблю" недостаточно сильно - кто их, строго говоря, любит?

Re: Если позволите

Date: 2008-09-15 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] vinsenty.livejournal.com
Ну тогда уж будет совсем натюрморт Бродского.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 11:52 am
Powered by Dreamwidth Studios