Объявление "Сверлю бетон"

[seminarist]

А ведь Сверлю-Бетон - это французская фамилия. Наверное, писатель, может быть, даже член Академии. Sverlue-Betonne.

(Чуковский считал французской фамилией "посконь-дерюга" у Некрасова: Poscogne de Rugas)

Comments

[dvonk.livejournal.com]

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

Из всех иностранных заимствований, после слов "бляманже" и "ананас", больше всего мне, конечно, нравится слово "политбюро" (С) В.Ерофеев (по памяти)

[pasecrivain.livejournal.com]

Член Академии, лауреат Гонкуровской премии, автор романа "Семья Слабо" (Les Slabault).

[только должно быть Poscogne]

[seminarist.livejournal.com]

Исправил, спасибо :)

В молодости написал сборник декадентской поэзии L'Amour du Mal ("Любовь Зла")

[pasecrivain.livejournal.com]

Родился в маленьком городке области Фелонь (Félogne), в 18 лет переселился в соседнюю Супонь (Soupogne).

[mitrius.livejournal.com]

Я как-то писал про итальянскую вывеску Lascavo prossimo.