Измученные нарзаном
May. 27th, 2008 07:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Измученные нарзаном делятся на два вида.
Одни живут в Кисловодске. Их туда привезли лечиться. Им ничего нельзя - ни водки, ни вина, ни пива, ни чаю, ни кофе, ни соков, ни кока-колы, ни напитка "Байкал" с экстрактом элеутерококка - а можно только нарзан, зато уж его не можно, а нужно с утра до ночи. Когда они не пьют нарзана, их в нарзане купают. Когда не купаются - стоят в очереди к источнику. Их мучают икота и газы. При малейшем сотрясении нарзан льется у них из носа и ушей. Ночами им снятся свинцовые струи мерзкой пузырящейся жидкости.
Другие живут в Кинешме, Урюпинске и Соль-Вычегодске. Напитки им доступны любые, предпочитают водку (по вечерам) и пиво (поутру). Нарзан продаётся в аптеке, вызывая недоверчивый смех. Мелкий тремор, головные боли и цирроз печени, - популярные среди них симптомы, - вызваны по преимуществу водкой и пивом, а не нарзаном. Однако сама мысль, что где-то, в каком-то Кисловодске, пьют нарзан, провоцирует тошноту и разлитие желчи. Нарзан служит темой язвительных филиппик, остроумных анекдотов и горьких пророчеств. При слове "нарзан" они в гневе кидаются пить водку и пиво, чем даже пользуются иные находчивые рестораторы.
Вот так и политкорректность...
Одни живут в Кисловодске. Их туда привезли лечиться. Им ничего нельзя - ни водки, ни вина, ни пива, ни чаю, ни кофе, ни соков, ни кока-колы, ни напитка "Байкал" с экстрактом элеутерококка - а можно только нарзан, зато уж его не можно, а нужно с утра до ночи. Когда они не пьют нарзана, их в нарзане купают. Когда не купаются - стоят в очереди к источнику. Их мучают икота и газы. При малейшем сотрясении нарзан льется у них из носа и ушей. Ночами им снятся свинцовые струи мерзкой пузырящейся жидкости.
Другие живут в Кинешме, Урюпинске и Соль-Вычегодске. Напитки им доступны любые, предпочитают водку (по вечерам) и пиво (поутру). Нарзан продаётся в аптеке, вызывая недоверчивый смех. Мелкий тремор, головные боли и цирроз печени, - популярные среди них симптомы, - вызваны по преимуществу водкой и пивом, а не нарзаном. Однако сама мысль, что где-то, в каком-то Кисловодске, пьют нарзан, провоцирует тошноту и разлитие желчи. Нарзан служит темой язвительных филиппик, остроумных анекдотов и горьких пророчеств. При слове "нарзан" они в гневе кидаются пить водку и пиво, чем даже пользуются иные находчивые рестораторы.
Вот так и политкорректность...
no subject
Date: 2008-05-27 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-27 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-27 02:10 pm (UTC)Конечно, не нам одним это свойственно. Но кое-где это хотя бы принято скрывать. А кому-то удалось поменять знак, отфильтровать это чувство, сделать пригодным к употреблению: ведь мягкий английский юмор по отношению ко всему континентальному и заокеанскому – из того же древнего источника подпитывается.
no subject
Date: 2008-05-27 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-27 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-27 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-27 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 12:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 03:54 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-27 04:12 pm (UTC)