seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
Многоуважаемая [livejournal.com profile] kdm17 дивится, что у некоего журналиста в статье пробный камень - это инструмент небогатых купцов для проверки подлинности монеты. Они, мол, об него бросают золотой, и по звону определяют чистоту металла. Я же скажу, что журналист ещё добросовестный попался: придумал маломальски правдоподобную легенду, которая доживёт до первого серьёзного обдумывания.

Мне так раз попалась статья в аэрофлотовском журнале про туризм в Канаде: в Виннипеге предлагалось приобрести "настоящего Виннипега - плюшевого медведя, известного всем с детства по сказкам и мультфильмам".

Date: 2008-05-16 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Вполне может быть. Эй вы, кони, буры-сивы - говорит герой сказки. Т.е. бурый и сивый - синонимы (кони были парные, след. одинакового цвета). А сивый и пегий - практически одно и то же.

Date: 2008-05-16 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] amigofriend.livejournal.com
Нет, в изначальном варианте говорится "эй вы, кони, буры-тины гладь старинного пруда"! Именно так крикливые индейцы видели озеро, на котором стоит город. Поэтому, до того как жёлтый дьявол пришёл в эти края, крикливые индейцы торговали не плюшевыми мишками, а деревянными куклами с длинными носами.

моё

Date: 2008-05-16 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com


(серия "Шреддер-арт")

Re: моё

Date: 2008-05-16 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Погодите, что-то я не врубился. А зачем он это делает?

Re: моё

Date: 2008-05-18 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
Это когда я работал в одной фирме, то там положено было все уже не очень нужные бумаги, дубликаты и проч. складывать в стопку на край стола; а секретарша в конце рабочего дня (в официальном конце - реально-то он заканчивался и заполночь, бывало) собирала эти бумаги и несла в шреддер. Поскольку эти бумаги выглядели неотличимо похоже на нужные, - такие же телексы, прайс-листы, еконтракты и проч., - полагалось прикалывать записку "шреддер". Ну, а я эти указания рисовал в перерыв; так у меня скопилась небольшая коллекция, которую я выложить намерен вскорости :)

Re: моё

Date: 2008-05-18 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
т.е. рисунки были на тему уничтожения бумаги/информации
секретарша их, оказывается, собирала, а я потом снял себе копии

Re: моё

Date: 2008-05-18 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
на последнем рисунке "лапша" с краю была надрезана по-настоящему :)

Ну почему я не журналист?

Date: 2008-05-16 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Известно также канадское народное выражение "сиволапый" и песенка из мультика "Мишка сиволапый по лесу идет". Так что, да, сивый - это классический цвет канадских медведей. А вот процитированный Вами пассаж про коней - очень интересен. В соответствии с принципом бритвы Оккама, вводить еще каких-то дополнительных буро-сивых животных неверно, проще предположить, что под "конями" здесь подразумеваются те же медведи, на которых древние канадцы, следовательно, ездили верхом.
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Всвязи с этим уместно вспомнить этимологию слова "красивый": оно восходит к славянскому "кры" - кровь, т.е. кроваво-сивый (как сейчас сказали бы кроваво-красный) - из этого неопровержимо следует, что сивый практически идентичен красному, и бурый (сивый) цвет медведя Виннипега отражает страх канадского обывателя перед русской коммунистической угрозой.
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Каким же образом связан убивающий вампиров медведь и коммунистическая угроза? Самым прямым.

Вспомните гимн русских революционеров, "Марсельезу": кого там называют злым вампиром? Царя. Т.е. бурый=сивый=красный=кровавый медведь, убивающий вампира=царя - есть несомненно русский революционер.
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
В приписываемых медмедю Виннипегу зловещих виршах сказано безо всякого стеснения:

Молчит этажерка, молчит и тахта,
От них не добьешься ответа,
Зачем это "хта" обязательно та,
А жерка, как правило, эта.

Волосы встают дыбом на голове, под набедренной повязкой, когда думаешь, какими именно методами русские коммунистические вампиромедведи пытались добиться от хт и жерок соответствующих признаний. Но герои лишь презрительно молчали.
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
характерно, что такое признание Виннипег делает лишь по-русски, а по-английски распевает что-то про coleston pie. Но нас ведь это не смутит! жалкие попытки маскировки
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
между прочим, кроме шуток: у многих народов в древности синий и голубой, зелёный и синий, красный и коричневый цвета не различались по названию (да вот хоть у англоязычных древних blue), - вероятно, они и на глаз их не различали
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Эта идея всегда казалась мне чрезвычайно сомнительной. Если мы, как японцы, не создали разных названий для оттенков чёрного, это ведь не значит, что мы их не различаем.
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Однако теперь ясно, зачем бритты времен Юлия Цезаря мазались в синий цвет. Они думали, что это зелёный. Это была маскировка, камуфляж!

А римляне крутили пальцами у виска, и создавали первые анекдоты о британской эксцентричности.
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com



Илл.1: индийский мальчик, наряжающийся Кришной для сбора милостыни
Илл.2 и илл.3: понятия не имею, поиском 2по цвету" :)

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios