Нет, в изначальном варианте говорится "эй вы, кони, буры-тины гладь старинного пруда"! Именно так крикливые индейцы видели озеро, на котором стоит город. Поэтому, до того как жёлтый дьявол пришёл в эти края, крикливые индейцы торговали не плюшевыми мишками, а деревянными куклами с длинными носами.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-05-16 06:57 am (UTC)