Hate me: I drop my aitches - 'ave through life!

[seminarist]

Несколько страниц Enquire Within посвящает искоренению вульгарного произношения. А что может быть вульгарнее, чем dropping one's aitches?

Несколько удивил список слов, в которых h перед гласной не произносится.
Наряду с общеизвестными hour, honour, herb - там оказались humour, hospital и humble. А для чего же Дикенс городил огород, заставляя Урию Гипа произносить 'umble?

Comments

Не сдержался

[cema.livejournal.com]

Уй его знает...

[http://users.livejournal.com/_niece/]

А какой такой был еще персонаж, который, наоборот, везде произносил h, где не надо? Тоже у Диккенса, кажется?

[seminarist.livejournal.com]

Ну, это stock character у всех юмористов девятнадцатого века. В книжке об этом тоже есть - имеется в виду, что малограмотные люди говорят h, где не надо, а где надо глотают (hat 'ome).

[schanner.livejournal.com]

я не знала, что в herb h не произносится