В 19 веке слово "гастроном" было синонимом гурмана.

[seminarist]

Если бы история русского языка сложилась чуть иначе - советские продуктовые магазины назывались бы "Гурман". Гурман №22. В гурмане выбросили венгерских кур. Стояла в гурмане за кефиром.

Comments

[quod-sciam.livejournal.com]

А если бы славянофилы в чём-то взяли верх, были бы ещё вселенские лавки... вот забаву Вы подарили!..

[graf-alter.livejournal.com]

ну братцы филологи
не совсем чисто
все-так гастроноМ - это гастрономический магазин (универсаМ) а не мужик-гастроном-гурман

[graf-alter.livejournal.com]

меня вот в детстве занимала тонкая номенклатурная разница между Универмаг и Универсам
даже кто-то пытался объяснить это тем,что Универсам - это универмаг самообслуживания (Самбереж, как говорили у нас), что часто было правдой, но все-таки Универмаг - это было большое, городское. А универсам чаще в районах.

[vinsenty.livejournal.com]

А сейчас вместо "универмагов" - "торговые центры". Прям, куда ни плюнь, попадёшь в центр, даже прицеливаться не надо.

[seminarist.livejournal.com]

Чувствуется большой опыт прицельного плёва.

[asherin.livejournal.com]

Люблю это слово. Во всех его значениях коннотациях и локализациях, с особой преференцией в отношении бакалейного отдела.

"Никто, можно сказать, до сих пор не осмеливался с такой судорожной гастрономией углубляться в половую похоть, как это делал Достоевский."

С.А. Андреевский "Литературные чтения", 1891

[a-nefiodova.livejournal.com]

А КСП значило бы "клуб скальдовской песни".

[vinsenty.livejournal.com]

По-моему, прекрасно. Можно вас цитировать? :)))

[a-nefiodova.livejournal.com]

Я очень польщена. Можно :)

[lord-k.livejournal.com]

В одном маленьком средиземноморском государстве "Гурманом" называется каждый второй магазин деликатесов, находящийся во владении выходцев из б. одной шестой

[nectarius.livejournal.com]

М.б., это просто фамилия владельца (с ударением на первом слоге)?

[lord-k.livejournal.com]

Готов был бы поверить, тем более что такая фамилия есть, однако по документам каждый такой магазин называется "Анин таам", т. е. "обладатель изысканного вкуса".

[greta-pinder.livejournal.com]

А гурманом по-русски называется то, что на самом деле называется гурме. "Гурман" же по-французски означает обжора. Так что тут дело очень запутанное.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Знать бы, когда появляется название – в 1930-х? Или это уже послевоенное? Как-то непривычно для языка той эпохи. Может быть, на стыке 1920-30х?

[seminarist.livejournal.com]

"Гастрономический магазин" существовал в начале 20 в., и обозначал дорогой продуктовый магазин типа Елисеева.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Ну, конечно. Просто, значит, сократили.

[poruchik-sr.livejournal.com]

ты не доработал пост. в гурмане выбросили венгерский чикен брест, хохляцкий хэм и органик кефир.

[kuzimama.livejournal.com]

очередь гурманоиодов

[poruchik-sr.livejournal.com]

органических гурманоидов

[spamsink]

Гурман №22 - на улице Герцена, надо полагать?

[seminarist.livejournal.com]

По призванию своему - библиотекарь.

[greta-pinder.livejournal.com]

И с ударением на У.