Intolerance

[seminarist]

"До сих пор (сэр Иэн) МакКеллен, если в гостиничном номере на тумбочке лежит Библия, открывает Левит, 20:13 ("И с мужеским полом да не ляжеши женским ложем, мерзость бо есть")* и вырывает эту страницу."

He That Plays the King, by John Lahr
New Yorker, Aug. 27, 2007, p.56
____________
*На самом деле Левит, 18:22. Левит, 20:13 предписывает побивать мужеложцев камнями. Интересно, какую страницу он в действительности вырывает?

Comments

[hectorr.livejournal.com]

А я как раз недавно читал одну историю про "Монти Пайтонов". Когда Грэм Чапман публично признался, что он гомосексуалист, Пайтонам пришло письмо от разъярённой телезрительницы: вот, мол, дошёл слух, что один из вас - гей (и дальше следовала вырезка из Библии, та самая страница из Левита про мужеложцев и камни).

На что Эрик Айдл ей ответил: "Спасибо за тревожный сигнал. Мы выяснили, кто из нас этот человек, вывели его на улицу и побили камнями до смерти".

[elusnork.livejournal.com]

Эх, люблю я все-таки Монтипайтонов :))

[hectorr.livejournal.com]

А кто их не любит? :)

[leonid-b.livejournal.com]

Ну и правильно делает, что вырывает. Действительно, либо Библия, либо педерастия.
Значительно хуже поступают те, которые доказывают совместимость того и другого.

[nectarius.livejournal.com]

Так ведь он же не всю Библию выкидывает, а одну страничку лишь вырывает. То есть, в принципе считает совместимыми - после небольшой правки.

[leonid-b.livejournal.com]

Не шутите так жестоко.

[nectarius.livejournal.com]

Это не шутка, это - наблюдение.

[leonid-b.livejournal.com]

Библию поправить невозможно, пока и поскольку она - Библия, т.е., по определению это Книга известно какого происхождения.
Поправить же человек может любую другую книгу, написанную другим человеком.
Поэтому сам акт правки может означать только то, что для человека Библии как таковой не существует.
Это запросто.

[nectarius.livejournal.com]

И тем не менее, то и дело находятся желающие так или иначе ее править. При этом скажите им, что они ее отрицают, и они отнюдь с Вами не согласятся. Увы.

[flying-bear.livejournal.com]

Править или толковать? Интепретировать?

Неужели кто-то всерьез считает, что Библия - текст типа телефонного справочника или наставления по стрелковому делу? Где "все понятно"?

[leonid-b.livejournal.com]

Вряд ли вырывание страницы подходит под интерпретацию. Всё-таки это больше редактирование, или правка.

[burrru.livejournal.com]

Vsegda est' lyudi, kotorye znayut, kak imenno nado ponimat' Bibliyu, i strogo-nastrogo zapreschayut ostal'nym ponimat' po-drugomu. Na moi vzglyad, esli kogo i stoit pobivat' kamnyami, to imenno etih lyudei, a vovse ne geev.

[leonid-b.livejournal.com]

Это всё очень хорошо, конечно, но какое отношение это имеет к тому, о чём мы толкуем?

[burrru.livejournal.com]

Eto vse vovse ne tak uzh i horosho...

[leonid-b.livejournal.com]

Видите ли, по-русски нельзя сказать "строго запрещают понимать". Вернее, сказать можно, только получается либо бессмыслица, либо нелепость. Запретить можно что-то делать - скажем, переходить улицу в неположенном месте, или что-то публично высказывать, или печатать те или иные книги, и проч.
А вот думать и понимать нечто - невозможно запретить. Может быть, Вы имели в виду что-то другое? Например, что люди, думающие определённым образом, должны заткнуться и ничего такого не говорить тем, кто считает, что может толковать Библию как угодно? Не портили бы этим добрым людям настроение своим существованием, так сказать.

[burrru.livejournal.com]

Esche kak mozhno. I poluchitsya nikak ne nelepost' i sovsem ne bessmyslennost', a vovse naoborot: promyvka mozgov, nasil'noe nasazhdenie svoih vzglyadov. Ochen' dazhe po-russki.

Naschet suschestvovaniya - eto, pozhalui, klyuchevoi moment. Kogo tam kamnyami pobivat' nado? Kto i komu svoim suchestvovaniem meshaet?

A ya imel v vidu, chto zayavlenie "либо Библия, либо педерастия" malo chem otlichaetsya ot "Arbeit macht frei".

[leonid-b.livejournal.com]

Ну, ликбез - это не моё любимое занятие. Прошу прощения.

И мне не объясните, как все это понимать?

[flying-bear.livejournal.com]

А вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас, мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас (Гал.2:4).

Буква убивает, а дух животворит (2 Кор.3:6).

Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода (2 Кор.3:17).

Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные (1 Кор.11:19).

Re: И мне не объясните, как все это понимать?

[leonid-b.livejournal.com]

Я - плохой богослов. Даже сказать, никакой. Но я помню, что Господь сказал, что Он пришёл не нарушить Закон, но исполнить.

[bravo7.livejournal.com]

В действительности не мог он вырывать страницу, где [Лев. 20:13], потому что она наверняка уже бывала вырвана кем-то прежде из-за "аще кто осквернит жену замужнюю, убийте обоих" [Лев. 20:10]. Следовательно, вырывать приходилось предыдущую страницу, где [Лев. 18:22].

[kafolik.livejournal.com]

Тоже немного поразмышлял на эту тему здесь: http://kafolik.livejournal.com/53285.html