seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
большие мастера описывать поединки. Идет ли речь о драке или о спортивном состязании - английский писатель всегда опишет их мастерски. Я ничего не знаю о крикете, но описание крикетного матча у Вудхауза всегда читаю от начала до конца. Вальтер Скотт, Стивенсон, Конан Дойль, Дикенс, Льюис, та же Роулинг. Даже в нравоучительной детской книжке восемнадцатого века "Сэндфорд и Мертон", пресной и назидательной, как проповедь в воскресной школе, есть прекрасная, живая сцена бокса.

Date: 2007-07-21 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] diodis.livejournal.com
Еще у Конан-Дойля помню отличные описания боксерских поединков.

Date: 2007-07-21 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Да, в Родни Стоуне. Да все они это умеют.

Date: 2007-07-21 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] vladimirpotapov.livejournal.com
А американцев проигнорируем - от О'Генри до Джека Лондона? Или признаем англичанами второго порядка?

Date: 2007-07-21 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Я же не говорю, что другие не умеют. Но у англичан это, видимо, в крови - худшие из них при описании драки поднимаются до известных высот.

Date: 2007-07-21 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nahaa.livejournal.com
еще гастрономические радости они умеют описать очень прельстительно.
до обидного даже. :)

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios