Кургановский Писмовник: Руской Словотолк

[seminarist]

Б
Банкрут, проторгаш.
Банк, складка (денежная).
Бандит, тайноубийца.
Барбарисм, неправопись.
Бароскоп, весозор.
Бардаш, самоблуд.
Басеин, бадья, лохань, пруд.
Бастилия, тюрьма, вязня.
Басман, укрух, крома.
Баюрк, сонм водный.
Бестия, скотина.
Бланкет, белой закулист.
Блазен, ощаул, отуст.
Блекотать, немствовать.
Богатырь, щуд, витязь.
Бодило, стрекало, волчец.
Бонмо, присловка.
Бомба, большое чугунное пустое ядро с ушми.
Брандмейстер, пожарохранитель, огнеблюд.
Брас, сажень.
Булычь, мехоноша, кумин муж.
Бюст, поясной истукан.

Comments

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Особенно впечатляющая подборка. Погружает в раздумья.

[seminarist.livejournal.com]

Да, мне тоже нравится. Блазен - ощаул, отуст. Должно быть, такие словари бывают в Зазеркальи.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Смелость мысли поразительная. Огнеблюд - легко ли решиться на такое?

[seminarist.livejournal.com]

Да. А верблюд - должно быть, инквизитор.

[pavel-begichev.livejournal.com]

Так вот почему Молчалина называют лизоблюдом! :)

[seminarist.livejournal.com]

И пожарохранитель - интересная должность. Стоит у пожара брандмейстер с большой кочергой, и никого тушить не пускает.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Пламеблюститель потому что. Огнеблюд! Интересно, что слово "пламегаситель" все же рождается, пробивается на свет, но уже в наше время и в другом качестве - насколько я знаю, это часть автомата Калашникова.

[a-nefiodova.livejournal.com]

..и блекотали зелюки...

[semkin.livejournal.com]

Ошарашивает...

[lord-k.livejournal.com]

Восхитило слово "огнеблюд"

[asherin.livejournal.com]

Откуда такое чудо? Целиком можно посмотреть?

[seminarist.livejournal.com]

Насколько я знаю, в сети нет. Так что - только по тэгу :(

[asherin.livejournal.com]

А какие есть бумажные издания?

[seminarist.livejournal.com]

И этого немного. Мн.-ув. petro_gulak нашел, помнится, сокращенное советское издание годов 70х. А так Писмовник выходил вплоть до начала 19-го века.

[asherin.livejournal.com]

Нашел немецкий репринт 1978 года...

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Нашли - так позвольте ссылку.

[asherin.livejournal.com]

Я книгу в библиотеке нашел (на руки пока еще не получил). Ссылка тут не поможет.

Author : Kurganov, Nikolaĭ Gavrilovich, 1725 or 6-1796.
Title : Pismovnik, soderzhashchīĭ v sebi︠e︡ nauku rossīĭskago i︠a︡zyka so mnogim prisovokuplenīem raznago uchebnago i poleznozabavnago veshcheslovīi︠a︡ / Nikolaem Kurganovym.
Edition : 5. izd., vnovʹ vypr., priumnozhennoe i razdi︠e︡lennoe v dvi︠e︡ chasti.
Published : Würzburg : Jal-Reprint, 1978.

[a-nefiodova.livejournal.com]

Так вот откуда всял свой псевдоним писатель Кир Булычев!
А слово "бодило" я знаю из "Маугли" не помню в чьем переводе.
Мне больше всех понравился "поясной истукан".

[allissa.livejournal.com]

Огнеблюд, конечно, хорошо, но мне понравилось ядро с ушами. На редкость трогательное и печальное определение.

[seminarist.livejournal.com]

С ушми :)