Политическое Известие

[seminarist]

(Кургановский Писмовник: Разныя Стихотворства)

В Санктпетербурге есть и устерсы и раки,
Хотя привозные чрез моря, буераки.
Клин город лаптями, а Муром колачами;
Замками славен Тверь, а Новгород сыртями*;
Гусями Арзамас, а Углич толокном;
Россия малая волами и вином.
Река Яик икрой, Ростов же чесноком,
А Глухов древний град папушным** табаком;
Из Вязмы пряники; из Шуи крепко мыло;
Из Вологды свечи иль сальное светило;
Белоезерские всех славнее снетки,
Олонец нитяны пускает к нам мотки;
А Псков сушеными снетками нас питает,
Ружьем и шпагами то Тула снабдевает,
Арбузы Астрахань, а Боровск лук дает,
Из краснаго села набойка к нам идет,
Козлами, лошадьми прославилась Казань;
А из украины*** всех лучшая Рязань.

* СЫРТЬ ж. стар. какая-то рыба, кажется вяленая (сырье?). - пишет всеведущий Даль.
** Папуша, согласно тому же Далю - связка сухих листьев, особ. табачных
*** Ничего не понимаю. Где имение, где Днепр.

Comments

[http://users.livejournal.com/__shahaf/]

***u kraya?

[seminarist.livejournal.com]

У какого края?

[vinsenty.livejournal.com]

У края Москвы!

[vinsenty.livejournal.com]

Олонец - это где?

[seminarist.livejournal.com]

Надо полагать, в Олонецкой губ.

[mochalkina.livejournal.com]

ну так "украина" -- это ж совсем не та, которая Россия малая и славна волами и вином (и стала называться Украиной достаточно поздно).

Но какая именно здесь, понять не удалось. Даль ничего полезного не говорит.

[ploxo.livejournal.com]

М.б. "рязань", которая = "мелкие яблочки, дичковые, на квас".

[seminarist.livejournal.com]

Тогда бы - "из Украины всех лучшая рязань", а не наоборот.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

тогда не было Украины, была Малороссия... и были Украины Русские - т.е. окраинные земли

[phd-paul-lector.livejournal.com]

но Рязань, конечно, как-то не вписывается в понятие "окраин"

[seminarist.livejournal.com]

В том-то и дело - Рязань не находится на краю ничего. М.б. это из той же серии, что "лучшая рыба - это колбаса"?

[seminarist.livejournal.com]

Главное, что эта строка стоит в самом конце, как punchline. Что-то она должна означать, а?

[phd-paul-lector.livejournal.com]

по мне так псковские снетки познатнее белозерских будут!

По-моему, там все ясно:

[seminarist.livejournal.com]

Белозерские - самый раскрученный бренд, а псковские - самый ходовой на рынке.

[burrru.livejournal.com]

Из Вологды не масло и не чеснок - странно.

[vladimir-pesnya.livejournal.com]

Масло (как бренд) там позже появилось.