Как наше слово отзовется

[seminarist]

Приобрел недавно по дешевке предмет мебели. Нечто среднее между комодом и конторкой - громоздкое ранневикторианское безобразие с колоннами под названием butlers' desk - бюро дворецкого.

Написав об этом родным, решил - исключительно для юмора - приукрасить ситуацию, и добавил: "Видимо, предполагалось, что на выдвижном столике дворецкий писал, а в нижних ящиках хранил какое-нибудь столовое серебро или крахмальные салфетки. Проблема в том, что стол расположен на таком уровне, что ни сидя, ни стоя за ним писать неудобно. Сидеть за ним мог бы только великан, а стоять - карлик. Я весь вечер сегодня раздумываю, какой дворецкий был у предыдущих хозяев этого комода? Карлик, великан - или просто горбун?"

На самом деле ничего этого не было - в магазине мне просто не пришло в голову измерить высоту рабочей поверхности. Представьте же себе, каково было моё негодование, когда сегодня мне доставили это "бюро", и я обнаружил, что оно действительно обладает этим свойством - сидя писать слишком высоко, стоя - слишком низко?

А вы говорите - Борхес...

Comments

[quod-sciam.livejournal.com]

Он, наверное, как дворецким полагается, серебро чистил-полировал на этой поверхности - по высоте ведь подходит? В моей любимой книге миссис Битон (викторианская энциклопедия домашнего хозяйства - дивная вещь, деликатес, если не знаете) это занятие подаётся как едва ли не жреческая функция.

[ermenengilda.livejournal.com]

Все равно конторка -- это прекрасно. Всю жизнь мечтаю о двух предметах мебели: конторке и кресле-качалке.

[eriklobakh.livejournal.com]

Вероятно, - я скажу что-то глупое, но мне представляется, - что низким является стул\кресло, а не конторка высокой... Тем более, что из мебели того периода мне вспоминаются кресла со "ступенькой" для ног.

[iorish.livejournal.com]

По-моему, это просто компьютерный столик. (Извините, что снижаю общий пафос, такскть)