Date: 2006-08-10 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
...ли бяшете? :)

Date: 2006-08-11 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Я имел в виду "Не лепо ли ны бяшете" из "Слова...".
А вы? :)

Date: 2006-08-11 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Аллитерацию.

Date: 2006-08-10 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] vladimir-pesnya.livejournal.com
Бяшете, дяденька, истинный крест - бяшете!

Date: 2006-08-10 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
В начале было "Слово", и слово было
From: [identity profile] phd-paul-lector.livejournal.com
как в бытность мою сотрудником АПН дали мне на редактуру текст статьи известного литераутроведа академика Ч., посвящённую русскому фольклору (который, замечу в оправдение академика, не являлся основной его специальностью). Так вот в этой статье упоминалось - в первом же абзаце, - что автором "Слова..." был вещий Боян (хотя в зачине неизвестный автор как раз открещивается от боянизма), а парой абзацев ниже - что Илья Муромец ездил воевать Кащея Бессмертного (хотя в былинах Кащей не появляется ни разу). Было тами ещё кое-что, в общем, я таммного почеркал, поправил и отдал. Ох, какой скандал закатил академик - как, его статью посмел править какой-то редакторишка всего с одним филологическим образованием, даже не кандидат!.. Меня даже ругали, тем более что буквально накануне я готовил к публикации столбец "В мире мудрых мыслей" - а на дворе стоял март, и готовился апрельский номер, посвящённый, разумеется, не Первому апреля, - и указал в паспорте материала (такая специальная сопроводиловка на бланке), что автор мудрых мыслей - Ленин В.И., ну а себя указал редактором. Да. Вызывали к главному, укоряли и велели, чтобы такое не повторялось.

Хотя графа "редактор" была обязательной вообще-то. Но не в данном конкретном и отдельно взятом случае.
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Выходит, что Вы не по чину,
За это достанется Вам.

Вы вот Ленина редактировали, а у меня зато есть латинская Библия, где на обложке прямо так, черным по белому и написано: издание десятое.

Date: 2006-08-10 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] e-smirnov.livejournal.com
Шедеврально! Браво!

Date: 2006-08-11 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
На том стоим!

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 07:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios