Knowledge of Geology.--Practical, but limited.

[seminarist]

(King):
Here is a dear, a true-industrious friend,
Sir Walter Blunt, new lighted from his horse,
Stained with variation of each soil
Betwixt that Holmedon and this seat of ours,..

(King Henry IV, I, 1)

Не отсюда ли зародилась у Холмса его знаменитая идея?

"...аfter walks has shown me splashes upon his trousers, and told me by their colour and consistence in what part of London he had received them."

(The Study in Scarlet)

Comments

[burrru.livejournal.com]

Хорошо подмечено!

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Мне это пришло в голову в свое время при чтении Шекспира. Уж больно напрашивающаяся ассоциация.

[seminarist.livejournal.com]

А Холмс, вероятно, был захватывающим собеседником. Представьте себе, что сосед по квартире, приходя по вечерам домой, демонстрирует Вам свои грязные брюки, и показывает, где какое пятно посадил.

[http://users.livejournal.com/_niece/]

Боже, да этим занимаются тысячи женщин каждый вечер - представляешь, пятно посадила! На самом видном месте! Что, очень заметно?