Oct. 3rd, 2010

seminarist: (Default)
Гоголь: "Антон Прокофьевич только заливался, ухватившись за бока, от радости, что так подшутил над всею компаниею."
Аверченко: "Девица захохотала, взявшись за бока".
Он же: "Он неожиданно схватился руками за бока и захохотал."

Что это за странный жест? Приходилось ли кому-нибудь видеть, чтобы так смеялись? Как это делается? Берутся ли правой рукою за правый бок, а левою - за левый, или наоборот? Хватаются ли за ребра, за подреберья, или, может быть, за бедра?

UPD.:
В комментах интересное обсуждение, но мнения комментирующих поделились: для одних "взяться за бока" - это, держась правой рукой за правый бок, а левой - за левый, откинуться назад. Для других - обхватив руками живот, так что правая рука держит левый бок, а левая - правый, наклониться вперед.

А вот еще Гоголь цитирует Гулак-Артемовского:

"За що, за що?" - сказав, та й попустив патьоки,
Патьоки гiрких слiз, узявшися за боки.


То есть, и плача, хватались за бока? Но тогда это противоречит теории, что за бока (живота) держались, чтобы не заболел живот от смеха: в плаче мышцы живота не участвуют.

Пишут также (прежде всего многоуважаемый [livejournal.com profile] mitrius), что этот жест вышел из употребления лет сорок назад. Если это так, то можно догадаться, что его убило: кинотеатры. Где-то в середине двадцатого века кинокомедия стала одним из главных смехообразователей в обществе, посмеяться стали ходить именно в кино. А там за бока не подержишься - тесно.
seminarist: (Default)
из всей ЖЖ-полемики про Лужкова - эпистола многоуважаемого [livejournal.com profile] philtrius'а.

Вообще хорошо бы ввести такое правило: желающие поучаствовать в обсуждении подобной темы, в сотый раз пересказав одно и то же, имеют представить свое драгоценное мнение в стихах, со строгими требованиями к форме. Отсеются бездарные идиоты, ибо глупость, терпимая в прозе, невыносима в плохих стихах. Отсеются люди, пишущие "про Лужкова" или "про Божену" от нечего делать и между делом, так как теперь это будет требовать усилий. Многие умные люди также отстанут от этого дела, что нельзя не приветствовать.

Заодно и поэзия процветет.
seminarist: (Default)
А почему не бывает кофе в пакетиках? Кто мешает в те же самые пакетики положить молотого кофе? Конечно, их придется герметично запаковать по одному, чтобы кофе не выдыхался, но ведь и с чаем так делают.

UPDATE: Бывает. И в России, и в Израиле, и в Америке.
seminarist: (Default)
В последней главе "Командира и штурмана" Джек Обри ожидает военно-полевого суда. Непосредственно перед ним судят некоего капеллана, о котором говорится следующее:

if half the general report of his conduct was true there was no hope for him at all.

Более подробно преступление капеллана не объясняется. Далее во время суда над Джеком говорится:

The atmosphere was austere... The last trial and the sentence had been quite shockingly painful.

и через несколько страниц:

the distant shrieking of the parson echoed up from the cockpit (he had made a determined attempt at suicide).

Так вот, что за жестокий приговор вынесли капеллану? Насколько я понимаю, военно-полевой суд не приговаривал к тюрьме или каторге. Т.е., по всей вероятности, его приговорили к смерти. Но до сего момента я был уверен, что во флоте с изысканными казнями не церемонились, а вешали на ближайшей рее. Однако смысл приведенных отрывков предполагает нечто более ужасное (иначе куда бы капеллану спешить?) Или дело вообще не в способе казни?
seminarist: (Default)
Интересно, в сказке Валентина Катаева "Дудочка и кувшинчик", кого символизирует Старик-Боровик? Бога? Дьявола? Природу?

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 02:50 am
Powered by Dreamwidth Studios