Sep. 5th, 2010

seminarist: (Default)
А что, если "Черномор" - просто калька с английского blackamoor - архаического и просторечного обозначения негра? Как известно, в сказках, допустим, "Тысячи и одной ночи" негры часто выступали в ролях злодеев. Не помню, бывали ли негры в русских народных сказках, но в духовных сказаниях и стихах бесы часто имеют вид "муринов". Нет ли какого-нибудь blackamoor в книгах Вальтер Скотта или Байрона?
seminarist: (Default)
и приснилась целая серия снов, как я просыпаюсь и встаю. В одном, выглянув за окно, я с неудовольствием обнаружил, что на улице прорвало канализацию. Проснувшись, думаю: уф, это был сон - гляжу за окно, и вижу, что по двору сидят и лежат какие-то грязные люди в спецовках, человек пятнадцать. Собираюсь ругаться - но догадываюсь, что они пришли чинить канализацию. Проснувшись, думаю: вот чепуха какая - иду на кухню налить воды, и встречаю целую толпу школьников и студентов, пришедших ко мне в дом на экскурсию. Неудобно-то как - собираюсь ретироваться, но вижу, что в гостиной по щиколотку воды, и ходят хмурые сантехники. Вспоминаю, что прорвало канализацию - надо же, думаю, как быстро заливает... Проснувшись, боюсь выходить из комнаты.

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 2nd, 2025 01:41 am
Powered by Dreamwidth Studios