Mental block

Что-то не соображу. А как по-английски в начале, скажем, 20-го века, называлась прислуга за все?

Update: А как вам кажется, позволительно было назвать maid of all work просто maid? Или это обязательно горничная?

О вреде курений

Ну ладно, в том, что курение вредно для курящего, я вполне убежден. А вот насчет пассивного курения... Интересно, были ли исследования, сравнивающее табак с другими источниками дыма? Например, от шашлыков, от камина, от ароматических свечей, от коптящей лампы, от кадила? Что-то мне кажется, не может табак быть такой уникальной гадостью, и большинство канцерогенов, смол и прочего имеются и в других дымах...