Lobachevski
Jun. 30th, 2005 09:36 pmСреднеинтеллигентному американцу от сорока и старше имя Лобачевского очень хорошо известно. Но к математике это не имеет отношения. Лобачевский для него - Великий Плагиатор. Благодарить за это мы должны Тома Лерера, гарвардского математика, сатирика и барда 50х - 70х гг. Вот что он
( написал: )
С тех самых пор, как я в первый раз услышал эту песню, меня терзал вопрос: ну почему Лобачевский? Почему именно Лобачевский, а не кто другой? Холодная война? Советская борьба за приоритеты (над которой в свое время в Америке любили приколоться разные остряки)?
А оказалось вот что. Том Лерер - большой поклонник другого эстрадного певца и юмориста, Дэнни Кея (Caye). У того была песня, еще довоенная, под названием "Станиславский", про горе-режиссера. Станиславский тогда как раз был на пике мирового признания, как режиссер и теоретик.
И вот когда Лерер решил написать песню о плагиате, он взял "Станиславского" в качестве болванки. Естественно, Лобачевский прекрасно ложился в размер.
Вот так судьба играет человеком.