seminarist: (Default)
[personal profile] seminarist
теперь уже многоуважаемую [livejournal.com profile] ikadell с победой. Пройдя труднейшие экзамены, она принята в Нью-Йоркскую Ассоциацию Барменов. Эта одна из самых эксклюзивных и элитных организаций такого рода, американский аналог английской Преславной и Благочестивой Гильдии Буфетчиков, Винокуров и Зельеделов. Членство в ней даёт немалые привилегии. A New York Barman (так официально называется член Ассоциации) получает право ставить после своей фамилии аббревиатуру esq, которую многие по невежеству расшифровывают как esquire. На самом деле она означает expert in social quaffing - специалист по общественному питию. Только член Ассоциации по закону имеет право составлять определённые коктейли, например, широко известную "Кровавую Мэри". По правилу, сохранившемуся от английской Гильдии, и восходящему к 12-му веку, любой член Ассоциации, прийдя в питейное заведение, может получить бесплатно до шести коктейлей, или две бутылки вина, или галлон пива. Это правило, по закону распространяющееся только на Соединенные Штаты, de facto соблюдается во всем цивилизованном мире - знак уважения, которое питают к Ассоциации зарубежные коллеги.

Date: 2005-11-17 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] khwhat.livejournal.com
Очень занимательно. Это шутка? Если нет, то каков источник этой информации (про New York Barmen и esq = expert in social quaffing)?

Date: 2005-11-17 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
The Universal World Encyclopedia, (c)2003, vol. 2, p. 45 (Barman)

Date: 2005-11-17 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] khwhat.livejournal.com
Я не смог найти ни одного подтверждения на Интернете упомянутым фактам. Поиск Universal World Encyclopedia в google выловил всего лишь три странички. Быть может я не приложил достаточных усилий в моём поиске. Если Вы найдете информацию о New York Barmen Association на Интернете было бы интересно почитать.

Date: 2005-11-17 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] seminarist.livejournal.com
Pojdite k ikadell, ee tam vse pozdravljajut, mozhete sprosit' ee samu. Mne bol'she delat' nechego - iskat' dlja Vas podtverzhdenija obscheizvestnym faktam?

Date: 2005-11-18 12:37 am (UTC)
From: [identity profile] poluzhivago.livejournal.com
А я как последний негодяй всю жизнь Кровавую Мэри без лицензии делаю. Пойду сдаваться. В тюрьму, разумеется.

Date: 2005-11-18 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] poluzhivago.livejournal.com
Поздно, я уже явку с повинной зафиксировал.

Date: 2005-11-18 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Cпасибо, дружище!

будете в наших колорадах, непременно собью Вам коктейль молотого!

February 2023

S M T W T F S
   1234
567 89 1011
121314 1516 17 18
1920 2122 2324 25
26 2728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 01:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios